We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
video synchronization
video sync
video synchronisation
video mirroring
Synchronize video
Beispielsweise haben wir eine ansehnliche Auswahl an Pantomimen, Zauberern und anderen Straßenkünstlern im Programm, können für Veranstaltungen kompetente Moderatoren bereitstellen und vermitteln gerne auch Sprecher für Tonbandaufnahmen und Videosynchronisation.
For example, we have a respectable number of mimes, magicians and further sidewalk artists, we can also provide you with efficient presenters for a ceremony or with speakers for tape recording or video synchronization.
Ein Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Aufzeichnungsschritte asynchron in bezug auf die Videosynchronisation des Videosignals durchgeführt werden.
A method according to any one of Claims 4 to 7, characterized in that said recording steps are carried out asynchronously with respect to the video synchronization of the video signal.
Für die Videosynchronisation gibt es eine programmierbare Verzögerung mit bis zu 6 Bildern.
Up to six frames of programmable delay allow for video sync.
Verbesserte Audio- und Videosynchronisation von Untertiteln und erweiterten Untertiteln
Improves audio and video sync of closed captions and subtitles
Die meisten Fernsehgeräte ermöglichen beispielsweise die Anpassung der Audio- und Videosynchronisation (oft als A/ V-Synchronisierung oder Lippensynchronisierung bezeichnet).
For instance, most televisions allow you to adjust audio and video synchronisation (often called A/V sync or Lip sync)
Workshop | Dortmunder U Fandubbing für PädagogInnen - Ein Seminar zur Videosynchronisation für LehrerInnen, ErzieherInnen und PädagogInnen
Workshop | Dortmunder U Fandubbing for educators - A seminar on video synchronisation for teachers, educators and pedagogues
Videosynchronisation durch Einstellung von Videoparametern
Anwendungen Die Hauptanwendung für die LED ist in der Videosynchronisation.
Applications The main application of the LED is related to video synchronization.
Das HD-MOV-Format, Aufnahme von Audio- und Videosynchronisation
The HD MOV format, recording audio and video synchronization
Videosynchronisation eines optischen AES11-Taktbaumes.
Video synchronization of an optical AES11 clock tree.
Audio- und Videosynchronisation (Sync) Wenn der Ton nicht mit der Anzeige auf dem Bildschirm übereinstimmt, können Sie auf den meisten DVD Home Entertainment Systemen eine Verzögerung einstellen, um eine Übereinstimmung zu erreichen. Page 203
Audio and Video synchronisation (sync) If the sound does not match with the video on screen, you can set a delay on most DVD Home Theatre Systems to match the sound and video.
Verbessert die Audio- und Videosynchronisation beim Verwenden von Bluetooth-Kopfhörern
Improves audio and video sync when using Bluetooth headphones
Neuvertonung oder Videosynchronisation Neuvertonung und Synchronisation sind vereinfachte Möglichkeiten der Lokalisierung eines Videos, bei denen lediglich Änderungen an der Tonspur vorgenommen werden.
Creating a new voiceover or dubbing represent simplified options for localizing a video that involve only making changes to the audio track.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
