Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dubbing
View images
Vertaling van "dubbing" in Duits
Definitie
Synchron-
Synchronsprecher
After dubbing, the director was satisfied with the overall sound design.
Nach der Synchronisation war der Regisseur mit dem gesamten Sounddesign zufrieden.
During dubbing, the sound quality of the original recording was carefully maintained.
Während der Synchronisation wurde die Klangqualität der Originalaufnahme sorgfältig beibehalten.
We also have various resources for video dubbing and voice-over services.
Wir verfügen ebenfalls über viele Möglichkeiten für Synchronisierung und Voiceover Ihrer Videos.
The Media programme funds the dubbing and subtitling of European films.
Aus dem EU-Programm Media werden die Synchronisierung und die Untertitelung europäischer Filme finanziert.
This music is perfect for the dubbing of nature shots or timelapse scenes.
Dieser Musiktitel eignet sich perfekt zur Vertonung von Naturaufnahmen oder Zeitraffer Szenen.
In addition I also offer English dubbing and subtitling services.
Zusätzlich biete ich auch Dienstleistungen für Vertonung in englischer Sprache und Untertiteln an.
Dutch audiences enjoyed the film thanks to high-quality dubbing in their language.
Das niederländische Publikum genoss den Film dank der hochwertigen Synchronisation in ihrer Sprache.
You can use this feature to more easily facilitate the dubbing process.
Sie können diese neue Funktion verwenden, um die Synchronisation zu vereinfachen.
After months of editing, the dubbing was complete and ready for the premiere.
Nach Monaten der Bearbeitung war die Synchronisation abgeschlossen und bereit für die Premiere.
Good dubbing requires skilled voice actors and sound engineers to succeed.
Gute Synchronisation erfordert talentierte Synchronsprecher und Tontechniker, um erfolgreich zu sein.
She has also been a dubbing artiste for film and television.
Sie war als Sprecherin in Synchronisationen für Film und Fernsehen tätig.
Fortunately, digital television offers us the choice between subtitles and dubbing.
Glücklicherweise bietet uns digitales Fernsehen die Wahl zwischen Synchronisation und Untertiteln.
However, this question concerns the use of subtitling as opposed to dubbing.
Allerdings geht es dabei um die Verwendung von Untertiteln im Gegensatz zur Synchronisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dubbing
Dubbing
Fliegenbindematerial
Uitdrukkingen met dubbing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dubbing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1776. Exact: 1776. Verstreken tijd: 41 ms.
