We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A teletext decoder as
Videotext-Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das "Reihe-gefunden"-Register aus einer Vielzahl von Signalspeichern zusammengestellt ist, welche die einzelnen Merkerpositionen des Registers bilden.
A teletext decoder as claimed in any preceding claim, in which the "row-found" register is composed of a plurality of latches which form the individual flag positions of the register.
Videotext-Decoder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Decoderschaltung zum Bestimmen der Zykluszeit dazu eingerichtet ist, einen Zykluszeitzählerstand während einer vorbestimmten Periode in Antwort auf den Empfang einer Tafel, von der noch keine Empfangsanzeige gespeichert ist, zu steigern.
A teletext decoder as claimed in Claim 1, characterized in that the decoding circuit for determining the cycle period is adapted to raise a cycle period count during a predetermined period in response to the reception of a page whose reception indication is not stored yet.
Videotext-Decoder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Decoderschaltung dazu eingerichtet ist, je Videotext-Tafel die individuelle Zykluszeit zwischen aufeinanderfolgenden Empfängen der Tafel zu ermitteln und als weiteren Speicherwert zu speichern.
A teletext decoder as claimed in Claim 3, characterized in that the decoding circuit is adapted to determine for each teletext page the individual cycle period between successive receptions of the page and to store said period as a further memory value.
Videotext-Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Speichermedium zur Speicherung von Empfangsanzeigen und der genannten weiteren Datenwerte für jede empfangbare Tafelnummer eine durch die tafelnummer adressierbare Speicherstelle hat.
A teletext decoder as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the memory medium for storing reception indications and said further memory values comprises for each receivable page number a memory location which is addressable by the page number.
Videotext-Decoder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ein Teil einer Speicheranordnung, der den Tafelspeicher bildet, als das "Reihe-gefunden"-Register wirksam ist.
A teletext decoder as claimed in any of Claims 1 to 4 in which a portion of a memory device which forms the page memory serves as the "row-found" register.
Videotext-Decoder und Fernsehempfänger zum Empfangen zyklisch ausgesendeter Videotext-Seiten.
Teletext decoder and receiver for television signals for receiving cyclically transmitted teletext pages.
Videotext-Decoder mit Gruppierungs- und Indexfunktion zur schnellen Anzeige von Seiten, die nach Sachgebieten sortiert sind.
Teletext decoder with grouping and index feature to quickly look at pages sorted by topic.
Videotext-Decoder sowie Fehlerdetektions- und -korrekturschaltung.
Bei einem Videorecorder mit eingebautem Videotext-Decoder soll die Aufzeichnung von Videotext so erfolgen, daß eine Wiedergabe des Videotext-Signals in mehreren Graustufen und auch in Farbe möglich ist.
2.1 In a video recorder with built-in teletext decoder, teletext is to be recorded in such a manner that it is possible to replay the teletext signal in several grey steps and also in colour.
Da im Videotext-Decoder (10) gewonnene analoge Textsignal wird zu einem Grauwertsignal (Yg) matrixiert, das über einen Schalter (S1, S2) dem Aufnahmeweg (7) zugeführt wird.
2.2 The analog text signal obtained in the teletext decoder (10) is matrixed to form a grey-scale signal (Yg) which is supplied to the recording path (7) via a switch (S1, S2).
Der Videotext-Decoder dieses Fernsehgerates unterstutzt SIMPLE-, TOP- und FASTEXT-Systeme.
The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE, TOP and FASTEXT systems.
Videotext-Decoder mit -Speicher für 800 Seiten und Videotext- Generierung (nur über Scart)
Teletext decoder with memory for 800 pages of text
Videotext-Decoder nach Anspruch 1, wobei das genannte Fehlerkorrekturmittel am Anfang einer Tafel wirksam wird und nach wie vor wirksam ist, bis alle möglichen Datenreihen der Tafel empfangen worden sind.
A teletext decoder as claimed in Claim 1, in which said error compensating means is arranged to be rendered operable at the beginning of a page and to remain operable until after the reception of all the possible data rows of the page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
