Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teletext decoder
Vertaling van "teletext decoder" in Duits
Videotextdecoder
Videotext-Decoder
Teletext-Dekoder
Teletextdecoder
Teletext-Decoder
The teletext decoder according to the invention provides simple, reliable and fast selection of teletext pages for the user, even if these pages are ordered in accordance with subject areas.
Der erfindungsgemäße Videotextdecoder ermöglicht dem Benutzer eine einfache, sichere und schnelle Anwahl von Videotextseiten, auch wenn diese nach Themenbereichen geordnet sind.
Home video system with teletext decoder.
Videoheimanlage mit einem Videotextdecoder.
Method according to Claim 2, characterised in that a teletext decoder built into the video recorder decodes one or more manually selected subtitle pages, that the subtitles are inserted into the associated composite colour television signal and that the signal obtained is magnetically recorded.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Videorecorder eingebauter Videotextdecoder eine oder mehrere manuell herausgesuchte Untertitelseiten decodiert, daß die Untertitel in das zugehörige FBAS-Signal eingeblendet werden, und daß eine magnetische Aufzeichnung des erhaltenen Signals erfolgt.
A television receiver as claimed in Claim 1 further including a teletext decoder, wherein the time determining means comprises means for monitoring the teletext real time clock in row zero of a teletext page.
Fernsehempfänger nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Videotextdecoder, wobei die Zeitbistimmungsmittel Mittel aufweisen zum Überwachen der Videotext-Echtzeituhr in der Zeile Null einer Videotexttafel.
A teletext decoder as claimed in Claim 1, characterised in that the error checking arrangement affords an output if said combined total of errors does not exceed one.
Videotextdecoder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Fehlerüberprüfungsanordnung ein Ausgangssignal liefert, wenn die kombinierte Gesamtanzahl Fehler nicht größer ist als eins.
Teletext decoder with a television programme specific teletext storage.
Videotextdecoder mit fernsehprogrammspezifischer Videotextabspeicherung.
particularly simple embodiment is obtained when a TV with a built-in teletext decoder and a video recorder with built-in teletext decoder already exist.
Eine besonders einfache Ausführungsform erhält man dann, wenn bereits ein Fernsehgerät mit eingebautem Videotextdecoder und ein Videorecoder mit eingebautem Videotextdecoder vorhanden sind.
Circuit arrangement for a television receiver provided with a teletext decoder.
Schaltungsanordnung für einen Fernsehempfänger mit einem Videotextdekoder.
Improved low cost teletext decoder with memory and page calling keys.
Verbesserter preisgünstiger Teletext-Dekodierer mit Speicher- und Seitenanruftasten.
teletext decoder, and also an error detection and correction.
Videotext-Decoder sowie Fehlerdetektions- und -korrekturschaltung.
Top teletext decoder with an improved command device correlating the + and - keys to the coloured selection keys.
TOP-Teletextdekoder mit einer verbesserten Steuereinrichtung die die + und - Tasten mit den Farbauswahltasten korreliert.
A television receiver incorporating a teletext decoder as claimed in any one of the preceding claims 1 to 7.
Fernsehempfänger mit einem Teletext-Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 7.
A teletext decoder as claimed in any of the preceding claims, characterised in that a subsequent packet having an apparent valid packet address which corresponds to that of a packet already stored in its correct given numerical sequence is rejected.
Teletext-Dekoder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein nachfolgendes Paket mit einer anscheinend gültigen Paketadresse, die der eines bereits in seiner richtigen festgelegten numerischen Reihenfolge gespeicherten Pakets entspricht, zurückgewiesen wird.
Synoniemen voor teletext decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 34 ms.
