Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vielfalt im Programm
Vertaling van "Vielfalt im Programm" in Engels
diversity of the programme
Die Kritiker loben die Vielfalt im Programm, die sich auch bei den Preisverleihungen niederschlägt.
The critics praised the diversity of the programme, which was also reflected at the award ceremonies.
Themen dieses Berlinale-Jahrgangs waren - neben Dieter Kosslicks guter Laune - die auffallende Vielfalt im Programm und die gute Zusammenarbeit zwischen den Sektionen in der Vorbereitung.
The themes of this Berlinale were - apart from Dieter Kosslick's great mood - the noticeable diversity of the programme and the positive co-operation between the sections in preparation for the festival.
Mir gefiel die Vielfalt im Programm.
I liked that there was a nice variety in the program.
Große Vielfalt im Programm: Die Auswahl an Bezugsstoffen ist so umfangreich, dass nahezu jeder Kundenwunsch erfüllt werden kann.
Great program variety: the choice of upholstery fabrics is so comprehensive that nearly every client which can be fulfilled.
Doch bedingt die neue Vielfalt der Wege auch eine neue Vielfalt im Programm, die unseren immer diverseren Einwanderungsgesellschaften gerecht wird?
But does the new diversity in broadcasting channels reflect the growing social diversity in immigration societies?
Ebenso wie die Motorenauswahl versetzen auch die Vielfalt im Programm der Außenlackierungen und Innenraumdesigns sowie das große Angebot an Zubehörprodukten jeden MINI Kunden in die Lage, ein Fahrzeug auszuwählen, das seinem persönlichen Stil entspricht.
Like the choice of engines, the diversity of the range of exterior colours and the interior design features as well as the wide choice of accessories enable each MINI customer to choose a car that suits his or her very own personal style.
Insbesondere die Zeichnungen, Aquarelle und Plakate fanden dabei Berücksichtigung und zeugen von der Bandbreite des französischen Künstlers, aber auch der Vielfalt im Programm des Kunsthändlers Flechtheim.
His drawings, watercolours and posters in particular received the greatest consideration and testify to the French artist's broad spectrum as well as to the variety included in Flechtheim's portfolio as an art dealer.
Mit all dieser Vielfalt im Programm laden wir Biker in unser Motorradhotel in Seefeld ein.
With all this variety in our programme we invite bikers to our motorcycle hotel in Seefeld.
In der Halle 3 der Messe Essen kann sich das rennsportbegeisterte Publikum in der Zeit vom 26. November bis zum 4. Dezember 2016 über die jüngsten Neuerungen und die Vielfalt im Programm von John Cooper Works informieren.
Die Ludwig Stiftung für Internationale Kunst und Verständigung hat diesen jährlich zu vergebenden Innovationspreis für darstellende Kunst gestiftet, um die künstlerische Vielfalt im Programm des Ludwig Forums zu betonen.
The Ludwig Foundation for International Art and Understanding has donated this innovatory prize for the performing arts, which is to be awarded annually, in order to emphasize the degree of artistic variety contained within the programme of the Ludwig Forum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vielfalt im Programm in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
