Many local dialects were cast into oblivion by standardized national broadcasting.
Viele lokale Dialekte gerieten durch den standardisierten nationalen Rundfunk in Vergessenheit.
The extinction of analog televisions was marked by the shift to digital broadcasting.
Das Ende der analogen Fernseher wurde durch den Wechsel zum digitalen Rundfunk eingeläutet.
The city is celebrating this anniversary as an event with Europe-wide broadcasting.
Die Stadt feiert dieses Jubiläum als Ereignis mit europaweiter Ausstrahlung.
We've tested the microphones and speakers; all systems are go for broadcasting.
Wir haben Mikrofone und Lautsprecher getestet, alles klar für die Übertragung.
After the switch, digital terrestrial television became the standard for broadcasting.
Nach dem Umstieg wurde digitales terrestrisches Fernsehen zum Standard für die Übertragung.
They hosted a festival celebrating the history of local broadcasting.
Sie veranstalteten ein Festival zur Feier der Geschichte des lokalen Rundfunks.
During the meeting, we discussed the future of broadcasting in our region.
Während des Treffens diskutierten wir die Zukunft des Rundfunks in unserer Region.
Volunteering at the festival gave him a foot in the door of broadcasting.
Das Ehrenamt beim Festival verschaffte ihm einen Fuß in der Tür zum Rundfunk.
Each frequency band has specific applications in wireless technology and broadcasting.
Jedes Frequenzband hat spezifische Anwendungen in der drahtlosen Technologie und im Rundfunk.
He explained how sound pressure level affects audio fidelity in broadcasting.
Er erklärte, wie der Schalldruckpegel die Audioqualität beim Rundfunk beeinflusst.
Digital terrestrial television offers clearer images compared to traditional analog broadcasting.
Digitales terrestrisches Fernsehen bietet klarere Bilder im Vergleich zur traditionellen analogen Übertragung.
Her research focuses on the impact of broadcasting on public opinion.
Ihre Forschung konzentriert sich auf den Einfluss des Rundfunks auf die öffentliche Meinung.
Engineers analyze the radio spectrum to determine suitable frequencies for broadcasting.
Ingenieure analysieren das Funkspektrum, um geeignete Frequenzen für den Rundfunk zu bestimmen.