Dies kann ein Vollduplex- oder Halbduplex-Kommunikationszugang sein.
This can be full duplex or half duplex communication access.
Das bedeutet, es können bis zu 15 (Vollduplex-) Leitungswege gegeneinander kompensiert werden.
This means, that up to 15 (full duplex) routes can be compensated against each other.
Vollduplex-, Echounterdrückungs- und Rauschunterdrückungstechnologien sind sämtlich integriert und wurden für das AVAYA B199 Konferenztelefon verbessert.
Full duplex, echo cancellation and noise reduction technologies are all integrated and have been enhanced for the AVAYA B199 conference phone.
Die serielle Kommunikation kann entweder im Vollduplex- oder im Halbduplexmodus hergestellt werden.
Serial communication can be established in either full-duplex or half-duplex mode.
Unterstützt Vollduplex- und Halbduplex-Betrieb ebenso wie Auto Negotiation oder Forced Mode
Supports full or half-duplex operation, as well as autonegotiation or forced mode
Unterstützt sowohl Vollduplex- als auch Halbduplexbetrieb.
Support both full-duplex and half-duplex operations.
Hochwertiges Vollduplex-, Breitband-Audio und überlegene Echokompensation für außergewöhnliche Klarheit bei der Kommunikation
High-quality, full-duplex, wideband audio and superior echo cancellation for exceptional clarity when communicating
2 Arten von Modems werden nach der Richtung der Datenübertragung klassifiziert; ein Vollduplex- und ein Halbduplexmodem haben unterschiedliche Richtungskapazitäten.
2 types of modems are classified based on the direction of data transmission; a full-duplex and half-duplex modem have different directional capacities.
Mobilfunksystem mit Vollduplex- und Halbduplexverkehr.
Mobile radio system with full-duplex and half-duplex traffic.
Kommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System (10) ein gebündeltes Funksystem ist, das Vollduplex- oder Halbduplexfunktionsfähigkeiten besitzt.
The communications system in accordance with any preceding claim, wherein the system (10) is a trunked radio system having full duplex or half duplex operating capabilities.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Statusuntersuchungen dann, wenn jede der Anfragen anhängig ist, weiterhin folgendes aufweisen: Bestimmen (44), ob die Steuerung für entweder eine Vollduplex- oder eine Halbduplex-Kommunikation mit dem Untersystem konfiguriert ist.
The method of Claim 1 wherein said status inquiries further comprise, if each said requests are pending: determining (44) whether said controller is configured for one of full-duplex and half-duplex communication with said subsystem.
RS485-Kanäle können in 4-Draht Vollduplex- oder in 2-Draht Halbduplex-Betrieb arbeiten.
RS485 channels can operate in 4-wire full duplex or 2-wire half duplex mode.
Es verfügt über acht Jumper wählbar RS-232/422/485 Ports mit Unterstützung für Vollduplex-, Halbduplex-und Multi-Drop-sowie vier RS-232 dedizierte Ports.
It features eight jumper selectable RS-232/422/485 ports with support for full duplex, half duplex and multi-drop, as well as four RS-232 dedicated ports.