Examples with "Voluntary Disclosure Program / Programm" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the country of residence of the account holder there are ongoing programs for a voluntary disclosure.
Family members of those affected have confirmed to us several times, the health status has improved massively after the filing with the Voluntary Disclosure Program.
Familienmitglieder von Betroffenen haben uns mehrmals bestätigt, der Gesundheitszustand habe sich nach der Selbstanzeige massiv gebessert.
CDP is the world's largest voluntary disclosure program for corporations, making its data invaluable for benchmarking and investment decisions.
CDP ist das weltweit größte freiwillige Offenlegungsprogramm für Unternehmen, dessen Daten für Benchmarking und Investitionsentscheidungen außerordentlich wertvoll sind.
Some of my clients were in good faith and ready to start with a Voluntary Disclosure Program to legalize the offshore bank account.
Meistens bleibt nur der Gang zum Konkursrichter. Einige meiner Mandanten wollten guten Glaubens die Selbstanzeige durchziehen.
I am a thorn in the side of certain people because I help account holders of undeclared money to legalize their assets based on a Voluntary Disclosure Program.
Ich bin gewissen Leuten ein Dorn im Auge, weil ich Kontoinhaber von Schwarzgeld helfe, das Geld über die steuerliche Selbstanzeige zu legalisieren.
Here everything is legal and in the interest of the government, which has launched the Voluntary Disclosure Program in their own interest.
Hier ist alles legal und im Interesse des Staates, der das Selbstanzeigeprogramm lanciert hat.
You can rely on our guidance in connection to determination letters from the Internal Revenue Service, voluntary correction programs, audits, plan terminations, reporting and disclosure.
Sie können sich auf unsere Beratung in Verbindung mit Entscheidungen des Internal Revenue Service, freiwilligen Korrekturprogrammen, Überprüfungen, Planbeendigungen, Berichts- und Offenlegungspflichten verlassen.
We have also implemented the Dutch and French voluntary tax disclosure programs and exited non-compliant clients
Wir haben die freiwilligen Steueroffenlegungsprogramme der Niederlanden und Frankreichs erfolgreich umgesetzt und Beziehungen zu nicht steuerkonformen Kunden beendet.
The IRS has now had several versions of what is called the Offshore Voluntary Disclosure Program (ODVP).
Der IRS hat mittlerweile eine Reihe von Versionen des sogenannten Offshore Voluntary Disclosure Program (ODVP) herausgegeben.
Please note that as of March 1st, 2018 there have been changes to the Voluntary Disclosure Program.
Even in the event that a Voluntary disclosure program has expired, we advise becoming tax compliant.
Auch für den Fall, dass ein Selbstanzeigeprogramm abgelaufen ist, lohnt es sich trotzdem steuerkonform (Engl. „tax-compliant") zu werden.
If you don't want to pay penalties, then you should NOT enter the "Offshore Voluntary Disclosure Program" - "OVDP".
Wenn du keine Strafgelder bezahlen willst, dann melde dich NICHT beim "Offshore Voluntary Disclosure Program" - "OVDP" an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.