Examples with "Voluntary Disclosure Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur ein paar hundert südafrikanische Steuerzahler haben vom Selbstanzeige-Programm ("special voluntary disclosure programme -SVDP") Gebrauch gemacht, welches am 1. Oktober 2016 in Kraft trat und am 31. August 2017 abgelaufen ist.
Just a few hundred South African taxpayers have taken advantage of the country's special voluntary disclosure programme (SVDP) which was due to end on the 31 August 2017.
Diese sollten das Streamlined Verfahren, welches keinerlei Schutz gegen strafrechtliche Verfolgung verspricht, nicht beanspruchen, sondern stattdessen dieses:Offshore Voluntary Disclosure Program / Programm zur freiwilligen Offenlegung von ausländischem Vermögen .
They should not be entering the Streamlined Procedure, which does not provide protection from criminal prosecution, but instead should be entering the "Offshore Voluntary Disclosure Program".
Spezialisierte Überwachungsleistungen im Einklang mit Programmen wie dem World Bank Voluntary Disclosure Program durchführen
Der IRS hat mittlerweile eine Reihe von Versionen des sogenannten Offshore Voluntary Disclosure Program (ODVP) herausgegeben.
The IRS has now had several versions of what is called the Offshore Voluntary Disclosure Program (ODVP).
Einige meiner italienischen Kunden, die nach der italienischen Selbstanzeige „Voluntary Disclosure" das Geld bei Banken in Italien angelegten, sind wieder in die Schweiz zurückgekommen.
Some of my Italian clients, who deposited their money with banks in Italy following the Italian "Voluntary Disclosure", returned to Switzerland.
Wenn du keine Strafgelder bezahlen willst, dann melde dich NICHT beim "Offshore Voluntary Disclosure Program" - "OVDP" an.
If you don't want to pay penalties, then you should NOT enter the "Offshore Voluntary Disclosure Program" - "OVDP".
Zuvor war er bei PwC Advisory als Officer im Gesundheitsbereich tätig, wobei er mit der Geschäftsführung einer führenden Krankenhauseinrichtung in Rom zusammenarbeitete, und bei Voluntary Disclosure 2015 als Projektmanager.
Before this, Stefano worked at PwC Advisory as an Officer in the healthcare sector, working alongside the general management at a leading hospital facility in Rome, and as a Project Manager for Voluntary Disclosure 2015.
Ich überzeugte fast 200 internationale Steuerhinterzieher mit über 40 YouTube Videos zur steuerlichen Selbstanzeige mittels Anschluss am Offshore Voluntary Disclosure Program der betreffenden Länder.
Based on his capacity as an international tax attorney he convinced nearly 200 international tax evaders through over 40 YouTube videos to legalize their assets by joining the Offshore Voluntary Disclosure Program (OVDP) of those countries.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt wurden nur wenigen Amerikaner im Ausland (außer für den Fall, dass du dich freiwillig beim "Offshore Voluntary Disclosure Programs"gemeldet hast) Strafgelder auferlegt, weil sie nicht wussten, dass sie in den USA steuerpflichtig sind.
So far, there have been few Americans abroad (unless you signed up to pay penalties by entering the Offshore Voluntary Disclosure Programs ) who have been subjected to penalties for not knowing they had to file U.S. taxes.
Bis heute haben wir über 220 Bankkonten mit insgesamt über CHF 280 Mio. Gegenwert mit Hilfe der steuerlichen Selbstanzeige ( Voluntary Disclosure ) legalisiert.
Our proof of performance: To date, we have legalized more than 220 bank accounts with over CHF 280 million in assets with the help of Voluntary Disclosure.
Jede Version des Offshore Voluntary Disclosure Programverlangte die Abgabe von Steuererklärungen der letzten 8 Jahre und Foreign Bank Account Reports (FBAR) der letzten 6 Jahre.
Each version of the program has required the filing of 8 years' of back tax returns and 6 years of FBARs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Voluntary Disclosure Programmen in het Duits
