Examples with "Vorabendprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf konkrete Fragen und Anliegen der Teilnehmer wird im Verlauf des Seminars eingegangen und im zwanglosen Rahmen des Vorabendprogramms bietet sich bereits die Möglichkeit zum persönlichen Austausch mit den Teilnehmern, dem Referenten sowie den Experten des VDV eTicket Service.
Concrete questions and concerns of the participants will be addressed during the course of the seminar and in the casual framework of the evening program there will already be the opportunity for personal exchange with the participants, the speaker and the experts of VDV eTicket Service
Andere resultaten
Natürlich geht auch unser Vorabendprogramm am Mittwoch in die nächste Runde.
Zu Beginn werden Aufnahmen von Berlin gezeigt sowie Impressionen von der Ankunft und vom Programm beim Vorabendprogramm.
At the start, images of Berlin as well as impressions from the arrival and the entertainment at the early evening reception are shown.
Episoden mit brisanterem Inhalt oder Folgen, die fürs Vorabendprogramm der ARD für ungeeignet erschienen, wurden gar nicht erst eingekauft.
Episodes with brisanterem content or consequences, which appeared for the eve of the ARD program for unfit, were not at first shopped.
Vorabendprogramm Zur Einstimmung in Ihr Hochzeitswochenende bietet Schloss Mittersill den passenden Rahmen und das passende Programm.
To get you in the mood for your wedding weekend, Mittersill Castle has the right setting and the right programme of events.
Und auch der Dialog mit unseren Zuschauern bestätigt, dass wir ein attraktives, und vor allem österreichisches Vorabendprogramm schaffen konnten, das besonders junge Zuschauer anspricht.
And the dialog with our viewers confirms that we have created an attractive, and above all Austrian, early evening TV program that appeals especially to young viewers.
Dieses Event bietet neben dem Vorabendprogramm die einzigartige Möglichkeit, an nur einem Tag mehrere vorterminierte, 45-minütige Einzelinterviewszu führen.
This event offers the unique opportunity to conduct several pre-scheduled 45-minute individual interviews in just one day.
Mit dem neuen Format „Café Puls - Das Magazin" habe ich nun die Chance, mich erneut als Moderator im österreichischen Vorabendprogramm zu beweisen.
With the new show "Café Puls - Das Magazin", I now have the opportunity to prove myself again as a presenter on Austrian early evening television.
in der ersten Saison kommen demnächst fünf Kinderserien, die in den Linster Studios synchronisiert wurden, ins Vorabendprogramm.
for its first season, there will be five series for children, translated by Linster Studios, in the early evening.
Peter Hahn feiert 50. Jubiläum und präsentiert sich erstmalig mit TV-Spots im Vorabendprogramm.
2014 Peter Hahn celebrates its 50th anniversary and presents itself on TV for the first time with early evening commercials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
