She plans to drop off her laptop for repairs this evening.
Sie plant, ihren Laptop heute Abend zur Reparatur zu bringen.
The painting fetched a tidy sum at the auction yesterday evening.
Das Gemälde erzielte gestern Abend bei der Auktion eine stattliche Summe.
Come over this evening so we can have a proper chinwag.
Komm heute Abend vorbei, damit wir in Ruhe plaudern können.
She will ferry the new furniture to their home this evening.
Sie wird die neuen Möbel heute Abend zu ihrer Wohnung liefern.
She kept giving him the come-on all evening at the party.
Sie hat ihm den ganzen Abend auf der Party Avancen gemacht.
Their collective dislike of the game resulted in a silent evening.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
He will don his jacket before heading out for the evening.
Er wird seine Jacke anziehen, bevor er am Abend ausgeht.
He felt at peace in the twilight ambiance of the evening.
Er fühlte sich wohl in der dämmrigen Atmosphäre des Abends.
With everyone away, it was a quiet evening at home.
Mit allen außer Haus war es ein ruhiger Abend daheim.
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
Ich schätze, sie werden heute Abend gegen acht ankommen.
A quiet evening with good music is always after my own heart.
Ein ruhiger Abend mit guter Musik ist immer ganz nach meinem Geschmack.
During the cruise, guests dined in high style every single evening.
Während der Kreuzfahrt speisten die Gäste jeden Abend mit Stil.
Our neighbors instantly made themselves at home at the barbecue yesterday evening.
Unsere Nachbarn fühlten sich gestern Abend beim Grillfest sofort wie zu Hause.