Die Vorbildung muss nicht einschlägig, bzw. fachspezifisch sein.
Mit Ihrer Vorbildung haben Sie einen direkten allgemeinen Zugang.
Ihre akademische Vorbildung macht sie zu einer starken Kandidatin für das Stipendium.
Her academic background makes her a strong candidate for the scholarship.
Für Klienten ist weder philosophische noch sonstige akademische Vorbildung erforderlich.
Philosophical or other academic background is not required for clients.
Das Verfahren ist von der Vorbildung, der Berufserfahrung und dem Alter abhängig.
The process varies according to previous training, experience, and age.
Dazu gehören beispielsweise die Hochschulzugangsberechtigung oder Ihre akademische Vorbildung.
This includes your university entrance qualification as well as your academic background.
Olga's Vorbildung ist in Finanz- und Rechnungswesen.
Olga's background is in finance and accounting.
Wesentliche Unterschiede bestehen bezüglich der pädagogischen Vorbildung.
There are essential differences regarding their educational background.
Je nach Ihrer Vorbildung und Herkunft benötigen wir eventuell noch weitere Bewerbungsunterlagen.
We may require additional documents depending on your educational background and your country of origin.
Die technische Vorbildung des Patentanwalts kann für den Erfolg der Anmeldung eine wichtige Rolle spielen.
The technical background of a patent attorney can be decisive for the outcome.
Für die Bewerbung zu einem Masterstudiengang müssen Sie eine entsprechende akademische Vorbildung besitzen.
To apply for a master's program, you need to have a respective academic background.
Studierende mit einer technischen Vorbildung besuchen die Konvergenzmodule Rechnungswesen, Betriebswirtschaftslehre und Recht.
Students with a technical educational background take the accounting, business economics and law convergence modules.
Mit Ihrer Vorbildung haben Sie einen direkten fachgebundenen Zugang für alle Hochschulen.
With your educational background, you qualify for a direct subject-restricted admission for all higher education institutions.