Contraception should be available to everyone, regardless of their background.
Verhütung sollte für jeden zugänglich sein, unabhängig von ihrem Hintergrund.
Colorize is impossible because it is connected to the white background.
Einfärben ist unmöglich weil sie mit dem weißen Hintergrund verbunden ist.
She never looked down upon him, despite his modest background.
Sie hat niemals auf ihn herabgesehen, trotz seines bescheidenen Hintergrunds.
Slightly irregular, not completely resolved, background appeared still diffus.
Leicht unregelmäßig, nicht vollständig aufgelöst, Hintergrund erscheint noch diffus.
Neo works for you in the background and continuously gets smarter.
Neo arbeitet für dich im Hintergrund und wird dabei immer smarter.
No one else can notice it as it runs in the background.
Niemand sonst kann es bemerken, wenn es im Hintergrund läuft.
The background is however more important therefore I start times with it.
Der Hintergrund ist aber wichtiger daher fange ich mal damit an.
Elena helps everything else remains but pleasant in the background.
Elena hilft bei allem, bleibt sonst aber angenehm im Hintergrund.
Pallid yet exuding visual power, it stands out against its background.
Blass und dennoch kraftvoll hebt er sich vor dem Hintergrund ab.
We can't make such judgments because their background is different.
Wir können das nicht beurteilen, weil sie einen anderen Hintergrund haben.
It's almost a background against which she is seen.
Es ist fast ein Hintergrund, vor dem sie zu sehen ist.
Earlier he has worked in the background for the not unknown a-ha.
Er hat vorher im Hintergrund für die nicht unbekannten a-ha agiert.
There are no watcher scripts constantly running in the background.
Es gibt keine watcher scripts, die permanent im Hintergrund mitlaufen.