Die Vorderbahn wird mit Stoffbruch zugeschnitten.
Den Einsatz ergänzt die Vorderbahn, an der links bis zur Markierung abwärts ein Schlitz offen bleibt.
The insert completes the front panel, on the left a placket remains open up to the marking downwards.
Die Vorderbahn zwischen den großen Markierungspunkten mit Schrägband einfassen, (siehe Abb.).
Encase front panel between large dots in bias fold tape, as shown.
Dank des Aufbaus mit HD-Schaum am Brustbein, spritzgeformten Schulterkappen und Schaumstoffeinlagen mit mittlerer Dichte an Vorderbahn, Wirbelsäule und Nieren können Spieler selbstbewusst manövrieren und sich auf ihren Schutz verlassen.
Constructed with mid-density foam in the sternum, injected shoulder caps and mid-density foam inserts throughout the front panel, spine and kidneys, players can maneuver with confidence. VAPOR SHOULDER PAD FIT
Die Full Patch Snapback-Kappe besteht zu 70 % aus Baumwolle und zu 30 % aus Nylon. Sie besticht durch das 5-Bahnen-Design sowie den großen Markenlogo-Aufnäher an der Vorderbahn.
The Full Patch Snapback Hat is a 70% cotton, 30% nylon 5-panel snapback hat with a Vans full patch at the front panel.
DETAILS Trucker-Kappe mit gebogener Vorderbahn und gewebtem Logoaufnäher.
FEATURES Arched front panel trucker with woven logo patch detail.
Nimm die Vorderbahn und falte sie so zusammen, daß die Seitennaht-Kanten aufeinander zu liegen kommen, linke Seite nach außen.
Take the front width and fold it in half, width-wise, left side out.
Die Seitenkanten der Vorderbahn in den Rundungen bis zur Stütznaht einschneiden, damit sie an die vordere Seitenbahn passen.
Clip side edges of front to stay-stitching in the curved area so that it fits the side front.
RECHTS auf RECHTS eine Seitenrockbahn auf jede Vorderbahn an der Seitennaht steppen.
Stitch a skirt side and panel to each skirt front at side front seam.
Wenn die Gardine nach RECHTS gewendet wird, dreht sich die Vorderbahn nach LINKS, da das Futter schmäler ist, und bildet einen 3,8 cm breiten Eigensaum an den Seiten.
When the drape is turned RIGHT side out, the narrower lining will cause the face fabric to turn to the WRONG side of the drape, forming a 1-1/2 (3.8cm) self hem on each side.
Die Bahn für das Futter 7,5 cm schmäler schneiden als die Vorderbahn.
Cut the lining panel 3 (7.5cm) narrower than the face panel.
Die Vorderbahn an der Innenkante des Schrägbandes zwischen dem großen und kleinen Markierungspunkt mit einer Sichtnaht versehen, dabei am kleinen Markierungspunkt über das Band steppen, (siehe Abb.).
