Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vormann
Vertaling van "Vormann" in Engels
Dieser war der Vormann - ein gelernter Kesselschmied, ein guter Arbeiter.
This was the foreman - a boiler-maker by trade - a good worker.
Johannes ist heutzutage der Vormann und bevorzugt eine realistische Darstellung in großen wie in kleinen Teilen.
Johannes, nowadays the foreman, prefers a realistic image in making large and small parts.
Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
boss; chieftain; foreman; gaffer; head; headman; honcho; top dog; tribal chief
Als ich hörte, du bist Vormann geworden, hab ich mich totgelacht!
You know, when I heard you were a foreman, it kept me laughing for a week.
Weiterführende Links zu "Vormann stehend DGzRS M1:20 Figur"
Related links to "Foreman, standing for bridge, S 1:20"
Als ich Vormann war, wurden Leute, die bei so was erwischt wurden...
I remember when I was foreman, anyone caught doing what we're doing now...
Sie sind im Streik und der Vormann Benin gibt dir eine Petition.
They are on strike and the Foreman Benin gives you a petition.
Jeder Versuch wurde durch den Hof unternommen, um die Verurteilung des schlechtbehandelten Edelmanns zu sichern und der Earl of Traquair, auf dessen Macht der Überredung großes Vertrauen gestellt wurde, wurde zum Kanzler oder Vormann des Gerichts ernannt.
Every effort was made by the Court to secure the condemnation of the ill-used nobleman; and the Earl of Traquair, on whose powers of persuasion great dependence was placed, was appointed chancellor or foreman of the jury.
Gehe zurück zu Vormann Benin und gib ihm das unterschriebene Dokument.
Go back to Foreman Benin and give him the signed document.
Vormann auf dem Bau in Newark.
A construction foreman from Newark.
Sie verliehen Bernd Saxe, der 18 Jahre lang Vormann des Städtebundes DIE HANSE war, die Ehrenmitgliedschaft.
They awarded Bernd Saxe, who was foreman of the DIE HANSE for 18 years, an honorary membership.
Die Delegierten werden von Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling und dem Vormann der Hanse, Jan Lindenau, begrüßt. „Die Tugend der Hanse sind der Zusammenhalt und die Gemeinschaft, die wir auch in der heutigen Zeit aufrecht erhalten wollen", sagt Lindenau.
The delegates are welcomed by Rostock's mayor, Roland Methling, and his foreman, Jan Lindenau, "the virtues of the Hanse are the solidarity and the community that we want to keep alive in this day and age", says Lindenau.
Der Vormann der Hanse Jan Lindenau äußerte sich begeistert zu den vier Event-Tagen: Im Vergleich mit den bisherigen Hansetagen spielt die...
The foreman of the Hanse Jan Lindenau expressed excitement about the 4-day event: In comparison to past Hanseatic...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vormann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 43 ms.
