They sent the incompetent foreman about his business without much discussion.
Sie schickten den unfähigen Vorarbeiter ohne große Diskussion in die Wüste.
The foreman managed the factory with a heavy hand, shouting at workers constantly.
Der Vorarbeiter leitete die Fabrik mit harter Hand und schrie die Arbeiter ständig an.
And George foreman is standing as poised as can be.
George Foreman steht so selbstsicher da, wie man nur sein kann.
You're threatened by foreman And feel the need to impress Cuddy.
Du fühlst dich von Foreman bedroht und meinst Cuddy beeindrucken zu müssen.
He worked in the shipyard, later on he became a foreman.
Er ging zur Werft arbeiten, ist dann Meister geworden.
The foreman directed the placement of the jackhammer for optimal efficiency.
Der Vorarbeiter wies die Platzierung des Presslufthammers für maximale Effizienz an.
The foreman called the late workers a bunch of good-for-nothings under his breath.
Der Vorarbeiter nannte die verspäteten Arbeiter leise einen Haufen Nichtsnutze.
Facing huge delays, the foreman cracked the whip on the construction crew.
Wegen großer Verzögerungen hat der Vorarbeiter bei den Bauarbeitern die Zügel angezogen.
In the mining accident, the foreman insisted on women and children first in cages.
Beim Grubenunglück bestand der Vorarbeiter auf Frauen und Kinder zuerst in den Aufzügen.
You are not the foreman of how other people think.
Du bist nicht der Vorarbeiter, wie andere Leute denken.
I became a foreman because this is the work of my forefathers.
Ich wurde Vorarbeiter, weil das das Werk meiner Vorfahren ist.
The foreman hasn't heard from him, drilling can't start there.
Der Vorarbeiter hat nichts gehört, die Bohrung kann nicht beginnen.
My father was a foreman in a fish processing plant that went bankrupt.
Mein Vater war Vorarbeiter in einer Fischfabrik, die pleiteging.