Vertaling van "Vorzug wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Vorzug wird Forschungsprojekten gewährt, die
Der Vorzug wird der Politikoption 4 eingeräumt, da sie den Vorteil eines besseren Gleichgewichts zwischen Systemverbesserung und technologischer Entwicklung aufweist.
The preference is given to Policy Option 4 since it offers the advantage of greater balance between system improvement and technological development.
Der Vorzug wird Zusammensetzungen gegeben, welche eine Zinkverbindung enthalten.
Vorzug wird authentischen Lampen gegeben: Leuchter-Kandelaber, Kerzenlampen für einfache Leuchter
Preference is given to authentic lamps: chandeliers-candelabra, candle-lamps for simple sconces
Der Vorzug wird einem hellen Akzent gegeben, anstatt vieler kleiner Details, die eine überladene Wirkung der Küche schaffen.
Preference is given to one bright accent, instead of a lot of small details creating a cluttered effect of the kitchen.
Vorzug wird den Projekten gegeben, die die sprachliche und kulturelle Vorbereitung in den Vordergrund stellen, klare Angaben zu den Zielen, Inhalten und der Dauer von Mobilitätsmaßnahmen sowie zu Unterricht, Betreuung und Förderung enthalten und eine Validierung der während der Mobilitätsmaßnahme erworbenen Fertigkeiten und Kompetenzen anstreben.
Preference is given to projects which emphasise the linguistic and cultural preparation, provide clear indications on objectives, content and duration of mobility periods, as well as on teaching, mentoring and sponsorship, and look for validation of skills and competencies acquired during the mobility period.
Die Plätze sind begrenzt und Vorzug wird neuen Teilnehmern gegeben.
Vorzug wird natürlich konservativen Methoden gegeben.
Preference, of course, is given to conservative methods.
Im Nebengebäude, in dem auch unsere Nahrungsmittel und einzelne Materialien gelagert sind, ist es zwar wärmer. Dieser Vorzug wird aber durch die Gesellschaft von Ratten deutlich geschmälert.
In the outbuilding where our food and odd pieces of materials are stored is warmer but this pro is certainly curtailed by the company of rats.
Ein weiterer Vorzug wird in der engen Verknüpfung facettentheoretischer Untersuchungsplanung und nonmetrischer multidimensionaler Skalierung gesehen.
A further advantage is the close relationship between facet theory research designs and nonmetric multidimensional engl.
der Vorzug wird Projekten eingeräumt, die das gesamte Gebiet der Gemeinschaft abdecken und von anerkannten Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens vorgelegt und/oder ausdrücklich von den einzelstaatlichen oder regionalen Gesundheitsbehörden unterstützt werden.
priority will be given to projects covering the whole of the territory of the Community and submitted by public health organisations which are recognised and/or are expressly supported by national or regional health authorities.
Vorzug wird Kandidaten gewährt, die die Fähigkeit haben, in englischer oder französischer Sprache zu arbeiten.
Der Vorzug wird einem flexiblen Einstufungssystem gegeben, das den Betriebsbedingungen und damit der Risikobewertung in vollem Umfang Rechnung trägt.
A flexible classification scheme is favoured, which takes full account of the operating conditions and is therefore based on a risk assessment process.
