Einige Inhalte bestehen aus statischen Komponenten, wie HTML und Grafik.
Some content contains static items, such as HTML and graphics.
Diese Art von Information kann genausogut mit einer einfachen Markup-Sprache wie HTML übertragen werden.
This is the kind of information that can easily be conveyed using a simple markup language such as HTML.
Das Unternehmen stellte sich eine Internet-Seite mit Marketing-Inhalten in verschiedenen Formaten wie HTML, PDF und unterschiedlichen Graphiken vor.
The company envisioned a site populated with marketing content in mixed formats like HTML, various graphics, and pdf.
Tags sind in Auszeichnungssprachen wie HTML und XML enthalten und dienen zur Kennzeichnung bestimmter Textteile, wie z.B. Zeilenumbrüchen oder Textformatierungen.
Markup languages like HTML and XML contain tags that serve the identification of certain text elements such as line breaks or text styles.
Ohne Konversionsaufwand können wir so Dateiformate wie html, xml, xls direkt übersetzen.
We can directly translate file formats such as html, xml, xls without converting layers.
Regeln können von einem Designer erstellt werden, der die Konzepte einer Markup-Sprache wie HTML versteht.
The rules may be defined by a designer, provided that they understand the concept of a mark-up language such as HTML.
Um Designregeln erstellen zu können, ist es vorteilhaft, die grundlegenden Konzepte einer Markup-Sprache wie HTML zu kennen.
In order to draw up design rules, a basic understanding of the concepts of a mark-up language such as HTML is recommended.
Rechtschreibung Bounding Tool, das jede Art von Word Dateien wie html, doc, txt, pdf etc abrufen kann
Spelling bounding tool that can retrieve any kind of word files like html, doc, txt, pdf etc
Die Applikation ermöglicht es dem Anwender in kurzer Zeit ohne Fach- bzw. Programmierkenntnisse wie HTML CSS usw. eine Webseite zu erstellen.
The user is able to create a website in short time without any technical or programming skills like HTML CSS.
Bevor man anfängt sich mit SVG auseinander zu setzen, sollte ein grundlegendes Verständnis von XML oder anderen Auszeichnungssprachen wie HTML vorhanden sein.
Before starting you should have a basic understanding of XML or another markup language such as HTML.
Technische Erfahrung in Markup-Sprachen wie HTML und XML (für Onlinehilfesysteme)
Technical experience with markup languages such as HTML and XML (for online help system)
W3C-Webtechnologien, wie HTML, bieten Support für viele Accessibility-Features.
Web technologies from W3C, such as HTML, provide many accessibility features.
In Auszeichnungssprachen wie HTML und XML ist dies hingegen schwieriger.
In markup languages such as HTML and XML, this task becomes more difficult.
