Mein Mitbewohner ist ausgerastet, als das WLAN während des Spiels ausfiel.
My roommate wigged out when the Wi-Fi stopped working during the game.
Ihr Versuch, das WLAN selbst zu reparieren, wurde sofort zum Mega-Fail.
Their attempt to fix the Wi-Fi themselves became an epic fail instantly.
Die Kinder waren nicht besonders glücklich, als das WLAN komplett ausgefallen ist.
The kids were not happy campers when the Wi-Fi stopped working completely.
Sie jammert wie ein Rohrspatz, sobald das WLAN mal kurz nicht funktioniert.
She always cries her eyes out when the Wi-Fi briefly stops working.
Sie haben aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, als das WLAN kurz ausfiel.
They got their knickers in a bunch when the Wi-Fi briefly went down.
Dieser Computer ist steinalt; er kann sich nicht einmal mit WLAN verbinden.
That computer is older than dirt; it can't even connect to Wi-Fi.
Um Akku zu sparen, schalte ich nachts oft das WLAN aus.
To save battery, I often toggle the Wi-Fi off at night.
Das Hotel bietet allen Gästen beim Einchecken kostenloses WLAN an.
The hotel offers free Wi-Fi on arrival for all guests checking in.
Öffentliche Bibliotheken bieten kostenloses WLAN an, damit Schüler Zugang zu Lernressourcen haben.
Public libraries offer free Wi-Fi to help students stay connected to learning resources.
Bekomm doch keinen Wutanfall, nur weil das WLAN nicht perfekt funktioniert.
Don't throw a temper tantrum just because the Wi-Fi isn't working perfectly.
Kostenloses WLAN im Café ist ein echter Gewinn für Fernarbeiter.
Free Wi-Fi at the café is a real boon for remote workers.
Mit schnellerem WLAN hat sich die Qualität von Videostreams deutlich verbessert.
With faster Wi-Fi, the quality of streaming video has greatly improved.
Das Reisebüro wird die Reisebusse mit WLAN und Ladestationen ausstatten.
The travel agency will fit out the tour buses with Wi-Fi and charging ports.
