Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Waarenf
Vertaling van "Waare" in Engels
Und soweit ist die Analogie mit der Waare als solcher vollständig.
And to this extent the analogy with a commodity is complete.
Aber jeder Kreislauf einer Waare verschlingt sich mit den Kreisläufen anderer Waaren.
But every circuit of a commodity intersects the circuits of other commodities.
Wir kennen jetzt die Waare, welche den Mehrwerth schafft.
We have now to examine this peculiar commodity, the labour-power.
Dadurch wird es möglich, in dem gleichen Zeitraum mehr Waare zu liefern.
It is thus possible to turn out more commodities in the same period.
Der Preis der Waare ist etwas von ihren natürlichen Eigenschaften ganz Verschiedenes.
The price of the commodity is something quite distinct from its natural properties.
Die Arbeitskraft muss als Waare auf dem Markt erscheinen.
Labour-power has to appear in the market as a commodity.
Die Waare erschien uns als Gebrauchswerth und Werth.
The commodity appears to us both as a use-value and as value.
Den Fetischcharakter der Waare haben wir bereits dargelegt.
We have already described the fetishistic character of the commodity.
Aber Geld ist bloß eine Form der Waare.
But money is merely a form of commodities.
Die Waare hat dieselbe Form, Geld.
The commodity has the same form, money.
Ihre eigne Waare ist ihnen also mit ihrem eignen Geld bezahlt worden.
Their own commodities have been paid with their own money.
Die Waare muss also ein nützliches Ding sein, sie muss Gebrauchswerth besitzen.
A commodity must therefore be a useful thing; it must possess use-value.
Noch eine andere Bedingung muss erfüllt sein, soll die Arbeitskraft zur Waare werden.
Yet another condition must be complied with before labour-power can become a commodity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Waare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 45 ms.
