Konstanz und Wandel der Rigidität im höheren Alter werden untersucht.
Sobald dies geschieht, vollzieht sich ein dynamischer Wandel der Gegebenheiten.
Once this happens, this will prompt a dynamic change in the landscape.
Unsere Mitarbeiter haben direkten Einfluss auf den Wandel der Finanzwelt.
Vogel avancierte so zu einem außergewöhnlichen Zeitzeugen über den Wandel der Stadt.
Im Blick haben wir den Wandel der Versorgung mit Rohstoffen und mit Energie.
Our focus is on changes in the supply of raw materials and energy.
Dem Wandel der Märkte wird mit Spezialisierung und permanenter Innovation begegnet.
The changes in the markets are countered with specialisation and permanent innovation.
Zudem verlange der demografische Wandel der Gesellschaft nach neuen Konzepten.
Further more, the demographic change in the society calls for new concepts.
Die Digitalisierung bringt zwangsweise auch einen Wandel der Arbeitswelt mit sich.
Digitisation inevitably brings about a change in the world of work.
Es ist geprägt von einem tiefgreifenden Wandel der alten Ordnung.
It is marked by a profound change in the old order.
Seine Kunstwerke stellen den Wandel der Natur im Laufe der Jahreszeiten dar.
His artwork depicts the rise and fall of nature through changing seasons.
Er plant, den Wandel der Stadt durch Interviews und Fotos zu dokumentieren.
He plans to chronicle the city's transformation through interviews and photographs.
Musik diente im Wandel der Zeit als universelle Sprache, die Menschen verbindet.
Throughout the ages, music has served as a universal language connecting people.
Durch den Wandel der Zeit wurde die Hütte nicht mehr genutzt.
Due to the changing times the hut was no longer used.