Vertaling van "Warnmethoden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Meldungen können unter Verwendung einer Vielzahl von Warnmethoden an die Benutzer von Arbeitsstationen oder an Virenschutz-Administratoren gesendet werden.
Messages can be sent to workstation users or anti-virus administrators using a variety of alerting methods.
Wenn Sie Benutzernamen und Kennwort angeben, muss sichergestellt sein, dass das Benutzerkonto über ausreichende Rechte im angegebenen System verfügt, um alle Warnmethoden, die Sie konfigurieren, durchführen zu können.
If you specify a user name and password, make sure that the user account has sufficient rights on the specified system to perform all of the alerting methods you wish to configure.
Seite "Zusammenfassung", Warnmethoden
Der Warnungs-Manager ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie Alarm- und Warnmeldungen mit Hilfe eine Reihe von Warnmethoden versenden können.
Alert Manager is a utility that allows you to send alert and warning messages using a variety of alerting methods.
Der Warnungs-Manager sendet die eingegangenen Nachrichten über die von Ihnen gewählten Warnmethoden.
Alert Manager will send the messages it receives via the alerting methods you select.
Dort sucht das Dienstprogramm Warnungs-Manager nach Meldungen, um diese mit den von ihnen festgelegten Warnmethoden zu verarbeiten.
This is where the Alert Manager utility looks for messages that it processes via the alerting methods you specify.
Warnungs-Manager benachrichtigt Administratoren etwa von einem Virenangriff oder fehlgeschlagenen Systemtasks. Hierzu werden GroupShield für Exchange-Benachrichtigungen verwendet, die mit Warnmethoden Ihrer Wahl versandt werden.
Alert Manager notifies administrators, for example, of a virus attack or failed system tasks, using a number of GroupShield Exchange specific notification messages sent by alerting methods of your choice.
Anweisungen zur Konfigurierung der Benachrichtigungs- und Warnmethoden, die GroupShield für Exchange bei Virusentdeckung verwendet.
for instructions on configuring the notification and alerting methods that the GroupShield Exchange software uses when it detects a virus.
Wenn der Warnungs-Manager installiert ist, können Sie eine oder mehrere der zur Verfügung stehenden Warnmethoden bei jedem vorhandenen Warnungs-Manager aktivieren und konfigurieren.
Once Alert Manager is installed, you can enable and configure one or more of the available alerting methods on each of the Alert Managers that you have installed.
Wie beschrieben unter , kann GroupShield zwei Warnmethoden verwenden.
As discussed in GroupShield can use two alerting methods.
Über die Registerkarten des Dialogfeldes Eigenschaften des Warnungs-Managers können Sie die Warnmethoden konfigurieren.
The various tabs of the Alert Manager Properties dialog box allow you to configure alerting methods.
Weitere Informationen zu den einzelnen verfügbaren Warnmethoden finden Sie unter.
See for more information on the specific kinds of alert methods available.
Diese Option hat keine Auswirkung auf andere von Ihnen konfigurierte Warnmethoden.
