Examples with "Wartungsprogrammen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Installation von Wartungsprogrammen oder sonstiger Software, die der Provider zur Verfügung stellt oder empfiehlt, entbindet den Kunden nicht von dieser Pflicht.
Installation of maintenance software or other software does not absolve the customer from this duty.
Die Installation von Wartungsprogrammen oder sonstiger Software, die der Provider zur Verfügung stellt oder empfiehlt, entbindet den Kunden nicht von dieser Pflicht.
The installation of maintenance programmes or other software that the Provider makes available or recommends shall not release the customer from this obligation.
& kdesvn-build; wird aber noch mit einer genügend hohen Priorität gestartet, dass es vorrangig vor normalen Wartungsprogrammen oder Programmen wie Seti@Home ausgeführt wird.
& kdesvn-build; will still maintain a high enough priority level so that it runs before routine batch processes and before CPU donation programs such as Seti@Home.
Die Installation von Wartungsprogrammen oder sonstiger Software, die die Providerin zur Verfügung stellt oder empfiehlt, entbindet den Kunden nicht von dieser Pflicht.
The installation of maintenance programs or other software, which is provided or recommended by the Provider, does not release the Customer from his responsibility.
Andere resultaten
Auch Wartungsprogramme oder Schaltzustände der Steckdosen können vom Touch-Display aus gestartet bzw. eingestellt werden.
Also maintenance programs or switching states of the sockets can be started resp. set via the Touch display.
Durch die in den Serviceverträgen vereinbarten Dienstleistungen, wie z. B. individuelle Wartungsprogramme oder garantierte Reaktionszeiten, können Netzbetreiber das Betriebsrisiko auf eine kalkulierbare Größe minimieren. Remote Service und sogar Betrieb- und Instandhaltungsverträge mit vertraglich festgelegten Kennzahlen werden als Teil eines Serviceprogramms für Transformatoren angeboten.
These agreements minimize the customer's operational risk to a calculable factor by defining which individual maintenance and emergency response services will be provided. Remote services and even O&M based on KPIs can be incorporated in a service program.
Wenn der Objektzustand unzureichend ist (d. h. das Risiko übersteigt das, was das Unternehmen bereit ist, zu akzeptieren), kann eine Analyse der Hauptursache durchgeführt werden, um eine Entscheidung zu treffen (angepasstes Wartungsprogramm oder Austausch/ Modifikation des Objekts).
If asset performance is insufficient (i.e. the risk is higher than what the organization is prepared to accept), a root cause analysis can be performed in order to reach a decision (adapted maintenance programme or replacement/ modification of the asset).
Gibt es ein erweitertes Garantie- oder Wartungsprogramm?
Isolationstester sind das perfekte Werkzeug für vorbeugende oder vorausschauende Wartungsprogramme, um mögliche Geräteausfälle zu erkennen, bevor sie auftreten.
Insulation testers are the ideal tool for preventative or predictive maintenance programs designed to identify potential equipment failures before they occur.
Lebenszyklusplanung und Kosten-Nutzen-Analyse sind Faktoren, die wir berücksichtigen, bevor wir eine Reparatur empfehlen oder ein Wartungsprogramm entwickeln.
Life-cycle planning and cost/benefit analysis are factors we consider prior to recommending any repair or developing a maintenance program.
Floating-Lizenzen vereinfachen die Lizenz-Administration, sie können von Administratoren in den Keystore mit einem Wartungsprogramm eingefügt oder gelöscht werden.
Floating licenses simplify the licensing administration, as an administrator can insert or delete them in the Keystore using a maintenance program.
Ferner ist es auch möglich, aktualisierte Steuergeräteprogramme oder Wartungsprogramme für das Fahrzeugsystem über das Datennetz an das Fahrzeug zu übertragen.
Furthermore, it is also possible to transmit updated ECU programs and maintenance programs for the vehicle system via the data network to the vehicle.
Die gewonnenen Daten werden mittels RFID ausgelesen und können über die USB-Schnittstelle des Lesegeräts an ein ERP- oder Wartungsprogramm übermittelt werden.
The acquired data is read via RFIDand can be transmitted to an ERP or maintenance program via the USB port of the reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
