We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Web Interface of the shop
Website Interface of the shop
Das Webinterface des Shops beinhaltet Informationen zur Ware, und zwar einschließlich der Preisangaben einzelner Ware.
The Web Interface of the shop contains information on goods and prices.
Die Warenpreise bleiben für die Zeit gültig, für die sie auf dem Webinterface des Shops angezeigt sind.
The prices of goods are valid as long as displayed on the Web Interface of the shop.
Die auf dem Webinterface des Shops zu den mit der Verpackung und dem Versand der Ware verbundenen Kosten angeführten Informationen gelten lediglich in Fällen, wo Ware im Rahmen des Territoriums der Tschechischen Republik zugestellt wird.
Information on costs connected with packaging and delivery of the goods indicated on the Web Interface of the shop applies only for goods being delivered within the Czech Republic.
per Zahlungskarte mittels eines Online-Zahlungsportals, wobei der Käufer das Recht hat, die Marke der Zahlungskarte aus den auf dem Webinterface des Shops angeführten Marken zu wählen.
with card through an online payment gateway where the Buyer can choose from the card brands offered on the shop's Website.
Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, die Kosten für die einzelnen Zahlungsweisen auf dem Webinterface des Shops anzugeben.
The Seller is not obliged to state the costs of the different payment methods for the payment of the Purchase Price on the shop's web interface.
Sämtliche auf dem Webinterface des Shops platzierte Warenpräsentation hat informativen Charakter und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag bezüglich dieser Ware abzuschließen.
The presentation of all goods on the Website Interface of the shop is indicative only and the Seller is not obliged to enter into the Purchase Agreement for these goods.
Falls es das Webinterface des Shops ermöglicht, kann der Käufer Warenbestellungen auch ohne Registrierung direkt vom Webinterface des Shops aus vornehmen.
Where the web interface of the shop allows, the Buyer can order goods also without registration directly from the Website Interface of the shop.
Im Fall eines Widerspruchs zwischen der Abbildung und der Beschreibung hat die auf dem Webinterface des Shops angeführte Beschreibung der Ware Vorrang, wenn nicht aus den auf dem Webinterface des Shops angeführten Informationen etwas anderes hervorgeht.
In the event of any discrepancies between the visual representation and description, the goods description on the Website shall prevail unless the information shown on the shop's Website implies otherwise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.