Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Webkette
Vertaling van "Webkette" in Engels
Die Prozessdaten können für jede Webkette oder pro Schicht abgerufen werden.
Process data is retrievable per warp and per shift.
Beim Einziehen einer Webkette mit Glasgarnen in ein Webgeschirr ist besondere Sorgfalt erforderlich.
Special care is required when drawing a glass yarn warp into the harness.
Einrichtung zum Spannen einer Webkette an einer Webmaschine.
Warp tensioning device on a weaving loom.
Webmaschine mit leichtgängiger Spannvorrichtung für Webkette.
Loom with easy-going warp tension device.
Hochpräzise Fadenordnung im Kamm bzw. auf der Webkette und weniger Fadenverkreuzungen
Precise yarn order in the comb and in the warp and fewer crossed yarns
Ungesteuerte Spanneinheit für die Webkette einer Webmaschine
Not controlled tensioning device for the warp of a loom
Verbessertes Laufverhalten der Webkette auf der Webmaschine und weniger Kettfadenbrüche
Better operating behaviour of the warp in the weaving machine and fewer broken warp yarns
Verfahren zur Kompensation der Längungs- oder Spannungsänderung in einer Webkette und Webmaschine zur Durchführung des Verfahrens
Method for compensating the change in length and tension in the warp and loom for carrying out the method
Verfahren zum gesteuerten Spannen einer Webkette beim Herstellen von insbesondere Cordgewebe für Fahrzeugluftreifen in einer Webanlage und Webanlage zur Verfahrensdurchführung
Method for controlled warp tensioning in the manufacture of more especially cord fabric for vehicle tyres on a weaving device and weaving device for carrying out this method
Unsere Gemeinden sind klein - in der größten leben etwas über 3000 Menschen. Sie stellen die Webkette dar, die die Grundlage für den Webteppich schafft.
Our communities are all small, the largest containing just over 3,000 people, and they provide the warp that creates the foundation of the weaving.
Flexibler, ballistisch widerstandsfähiger Gegenstand gemäß Anspruch 1, bei welchem die Garne in der Richtung der Webkette und diejenigen in der Richtung der Beschickung der locker gewebten Textilschichten verschieden sind.
The flexible ballistic resistant article of claim 1 wherein the yarns in the warp direction and the fill direction of the loosely woven fabric layers are different.
Spanneinheit für die Webkette einer Webmaschine
Warp tension device for a loom
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die sich hin- und her bewegende Welle (10) sich seitlich über die Webkette und/oder das Webblatt (13) der Webmaschine hinaus erstreckt.
Device according to claim 1 or 2 wherein the rocking shaft (10) extends sidewards of the warp and/or the reed (13) of said loom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Webkette in het Duits
Resultaten: 65. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
