Before weaving, he carefully measured the length of the warp.
Vor dem Weben maß er sorgfältig die Länge der Kette aus.
Before starting, she carefully checked the warp for any defects.
Bevor sie anfing, überprüfte sie sorgfältig die Kette auf mögliche Mängel.
His opinion reflected a warp from his previous experiences and biases.
Seine Meinung spiegelte eine Verzerrung aufgrund seiner vorherigen Erfahrungen und Vorurteile wider.
Enclosed chamber, insulating temperature, reducing external interference and warp of print.
Beiliegende Kammer, isolierende Temperatur, externe Störung und Verzerrung des Druckes verringernd.
In this project, the warp color defines the overall design.
In diesem Projekt definiert die Farbe der Kette das Gesamtdesign.
The pile is knotted in rows in the vertically tensioned warp.
Der Flor wird in die senkrecht gespannte Kette reihenweise geknüpft.
In the warp, weft yarns do not change, unlike knitted fabrics.
In der Kette ändern sich die Schussfäden nicht, im Gegensatz zu Gewirken.
Different materials can be used to create the warp in weaving.
Verschiedene Materialien können verwendet werden, um die Kette im Weben herzustellen.
He noticed a strange warp in the photograph after it was left in the sun.
Er bemerkte eine seltsame Verzerrung im Foto, nachdem es in der Sonne gelegen hatte.
Adjusting the tension on the warp helps maintain fabric strength.
Das Anpassen der Spannung auf der Kette hilft, die Festigkeit des Stoffes zu erhalten.
So there is no warp; the mirror always stays flat.
So kommt es zu keiner Verzerrung, der Spiegel bleibt stets eben.
A warp in the fabric caused the dress to hang awkwardly on her.
Eine Verzerrung im Stoff führte dazu, dass das Kleid unvorteilhaft an ihr hing.
The artist embraced the warp in her sculpture as part of its unique character.
Die Künstlerin nahm die Verzerrung in ihrer Skulptur als Teil ihres einzigartigen Charakters an.