Examples with "Webkit Browsern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generell können sich gut optimierte Desktop Browser im Laptop oder Desktop noch deutlich von den mobilen Webkit Browsern in Android oder IOS absetzen.
Generally, well optimized desktop browsers on laptops or desktops are still able to set themselves clearly apart from mobile webkit browsers in Android or IOS.
Das Box-Modul hat nie wirklich erreicht, was wir uns vorgestellt hatten und führte zu einigen technischen Problemen in Webkit-basierten Browsern (Safari, iPhone, iPad).
The old box module wasn't really achieving what we were trying to do and led to some pretty severe technical issues in webkit-based browsers (Safari, iPhone, iPad).
Die ungeschickte Erweiterung.localstorage bezeichnet HTML5 Speicher-Dateien, die von WebKit-basierten Browsern erstellt werden.
The clumsy.localstorage filename extension specifically denotes HTML5 local storage files created by WebKit-based web browsers.
Getestet wurden die Seiten mit verschiedenen auf Gecko und Webkit basierenden Browsern auf OS X und Linux Systemen [z.B. SeaMonkey, Firefox, Camino, Safari, Konqueror, OmniWeb] plus Opera.
The templates have been tested in several browsers based on the Gecko or Webkit rendering engines on OS X and Linux systems [incl. SeaMonkey, Firefox, Camino, Safari, Konqueror, OmniWeb] plus Opera.
Das Hilfefenster auf Feldebene (iHelp) in WebKit-basierten Browsern wie z.B. Safari in Mac OSX ist nicht mehr leer.
Opening a field-level help (iHelp) window in WebKit-based browsers (such as Safari in Mac OS X) no longer yields an empty (blank) window.
Abbildung 3.3: Unterstützung neuer Formular-Input-Typen auf einem Android 2.1-Telefon mit den Browsern Webkit (links, Mitte) und Opera (rechts)
Figure 3.3 Support of new form input types on an Android 2.1 phone with browsers WebKit (left, center) and Opera (right)
Chromium 12.x als Standard-Browser (auf DVD zusätzlich Firefox/Iceweasel 5.0): Die Open Source-Version des bekannten "Webkit"-basierten Browsers ist wegen ihres platzsparenden Bildschirmlayouts besonders für Tablets geeignet und sehr schnell im Seitenaufbau.
Chromium 12.x as default browser (additionally Firefox/Iceweasel 5.0 on the DVD edition): The open source version of the well known "webkit" based browser is especially useful for small displays and tablets, and very quick in page rendering.
WebKit wird von vielen modernen Browsern verwendet, einschließlich Chromium.
WebKit is a rendering engine used by many modern browsers including Chromium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
