Ich gab meine Frage in das Suchfeld auf der Webseite ein.
I typed my question into the search box on the website.
Dieses Logo sticht im ansonsten schlichten Design der Webseite sofort ins Auge.
That logo stands out a mile on the website's otherwise simple design.
Nützliche Vorlagen für Projekte sind auf unserer Webseite nur einen Klick entfernt.
Useful templates for projects are just a click away on our site.
Sie haben eine Webseite erreicht, die derzeit nicht verfügbar ist.
The site you are attempting to reach is not currently available.
Er ignorierte das Suchfeld und durchstöberte stattdessen die gesamte Webseite.
He ignored the search box and browsed through the entire website instead.
Auf dieser Webseite ist es Glückssache, ob später nochmals Tickets verfügbar werden.
On that website, it's hit-or-miss whether tickets become available again later.
Euer Firmenlogo springt auf dieser überladenen Webseite sofort ins Auge.
Your company logo stands out like dog's balls on that cluttered website.
Ihre Webseite wirkt altmodisch im Vergleich zu den modernen Designs der Konkurrenz.
Their website looks behind the times compared to their competitors' modern designs.
Ihr Onlineshop ist pleitegegangen, weil niemand ihrer dubiosen Webseite vertraute.
Their online shop went belly up because nobody trusted their sketchy website.
Die Webseite funktioniert so lala, obwohl viele Links völlig kaputt sind.
The website works after a fashion, though many links are completely broken.
Die Webseite ist aufgebaut wie Kraut und Rüben, sehr verwirrend zu bedienen.
The website is designed like a dog's dinner, very confusing to navigate.
Stellenangebote werden häufig von der Behörde auf ihrer Webseite veröffentlicht.
Job opportunities are frequently posted by the government agency on their website.
Die Webseite wurde aufgetakelt, aber die Informationen sind immer noch völlig veraltet.
The website got tarted up, yet the information remains completely outdated.
