Examples with "Webservices-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voraussetzungen für die Nutzung sind ein Internetzugang und entsprechender Webservice-Client.
The requirements are an internet access and an appropriate web service client.
Diese Option ist für Webservice-Client-Entwickler/innen nützlich.
This option is mainly useful to web service client developers.
Dadurch wird MapForce zu einem leistungsstarken und über die grafische Benutzeroberfläche leicht konfigurierbaren Webservice Client.
This effectively turns MapForce into a powerful Web service client which is easily configurable from a graphical user interface.
Die SOAP Requests wurden zum späteren Testen und für die Erstellung des Browser-basierten Webservice Clients als XML-Dateien gespeichert.
The SOAP requests were saved as XML files to be used later during testing and for creation of the browser-based Web service client.
Der NETx MP Server ist daher sehr einfach mit OPC-, BACnet/IP- oder Webservice-Clients von Drittanbietern zu verbinden.
Therefore connecting our NETx Multi Protocol Server to third-party OPC, BACnet/IP or web service clients is easy to achieve.
Zum Testen und Debuggen Ihrer Applikationen enthält XMLSpy den einzigartigen SOAP Debugger, der als Proxy zwischen Webservice-Client und Server dient, sodass Sie jede Transaktion überprüfen können.
To test and troubleshoot your applications, XMLSpy also includes a unique SOAP Debugger that acts as a proxy between a Web services client and server, allowing you to inspect and verify each transaction.
Mapping für WSDL- und Java-Technologie und Unterstützung für die Entwicklung von Webservice-Clients und -Endpunkten
Mapping for WSDL and Java technology and support for development of Web-service clients and endpoints
Zum Schluss werden mittels der ASP Skriptsprache die Webseiten für die Webservice Client-Schnittstelle erstellt.
For the very last step, the developer chose the ASP scripting language to build the Web pages that form the Web service client interface.
Wie andere Java EE-APIs benutzt auch JAX-WS Annotationen, um die Entwicklung und das Deployment von Webservice-Clients und Service-Endpunkten zu vereinfachen.
JAX-WS uses annotations, introduced in Java SE 5, to simplify the development and deployment of web service clients and endpoints.
Übertragen Sie die für den Webservice-Aufruf erforderlichen Client-Zertifikate auf das Zielbetriebssystem.
Durch die geringe Kopplung zwischen Client und Webservice können beide Komponenten unabhängig voneinander weiterentwickelt werden.
Due to the low coupling between client and web service, both components can be developed independently of each other.
Für Netzwerk-Szenarien, in denen Clients den Webservice über die hier definierte Location unabhängig von der auf Intrexx-Seite definierten Bindungsadresse und Port aufrufen.
For network scenarios where clients call the web service via the location defined here independent of the link address and port defined on Intrexx pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.