Azumi. Weck alle auf und führe sie zur Lichtung.
Azumi, wake everyone up and bring them to the clearing.
Weck mich nicht auf, wenn du ins Bett kommst.
Just don't wake me up when you come back to bed.
Weck ihn und für nur fünf Euro wird er dich überall hinfahren.
Wake him up, and for five euros he will take you anywhere.
Weck mich in fünf Minuten oder wenn jemand kommt.
Wake me up in five minutes or if someone comes.
Weck mich normal, wenn mein Wecker klingelt.
If my alarm's going off, wake me up normally.
Weck mich auf, wenn du später kommst.
Well, wake me up when you come in later.
Weck mich bloß nicht, wenn du wiederkommst.
Just don't wake me on your way back in.
Weck mich, ich hab 'nen Alptraum.
Wake me up, I'm having a horrible nightmare.
Weck ihn auf, wir haben keine Zeit.
Wake him up, there's no time.
Weck mich nicht, wenn du aufstehst.
When you get up, don't wake me.
Weck mich, damit ich zuschauen kann.
Wake me up so I can watch.
Weck mich einfach, falls ich schon schlafen sollte.
If I'm asleep when you get in, just wake me.
Weck doch niemanden mitten in einem Albtraum auf.
You don't wake a person up in the middle of a nightmare.