We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signposts or
guide or
guideposts or
Ganz von selbst, ohne Wegweiser oder Gebrauchsanleitung.
Entirely of its own accord, without any signposts or any user manual.
Häufig begangener Weg, meist gut unterhalten, manchmal mit Wegweiser oder Markierungen.
Often used hiking path, usually well-maintained, sometimes with signposts and/or waymarks.
Ohne Wegweiser oder Karte kann man sich leicht auf den Strassen verirren.
Without guideposts or a map, you can easily get lost on the roads.
Mit den integrierten Lichtfasern wird der Bodenbelag zum Wegweiser oder Warnhinweis.
With the integrated optical fibers, the flooring becomes a signpost or warning sign.
Der statistische Beweis wurde als ein Wegweiser oder ein Indiz, aber nicht als mehr erachtet.
The statistical evidence was regarded as a guide, or an indication, but no more.
Ich bin für den Klienten nur ein Wegweiser oder Brückenbauer zurück in diese Zeit und in diesem Raum.
I am only a way shower or bridge builder back to this time and space for a client.
Hängen Sie das Banner an Ihrem Empfang auf, um es als Wegweiser oder als Hintergrund für einen Fotoautomaten zu verwenden.
Hang your banner at your reception to use as a wayfinding sign, or a backdrop for a photo booth.
Verrate es mir, Streichholzheftchen. Bist du Wegweiser oder Würzmittel?
Und es gibt Bildschirme als Wegweiser oder Preisschilder und kleine Displays, die an der Thekenwaage oder an der Kasse montiert sind.
And there are monitors that serve as sign posts or price tags and small displays that are mounted at the counter scale or at the check-out.
Wegpunkte werden normalerweise an klar erkennbaren Stellen im Gelände erstellt wie eine Kreuzung, eine Flussüberquerung, Ein- und Austritt in den Wald, Zäune oder Gatter, alleinstehende Häuser, Wegweiser oder andere Markierungen, usw.
The waypoints are usually taken in significant places in the field, like a junction, a river crossing, enter and exit of a forest, fences and gates, houses, signs or marks, etc.
Ein Büroschild kann zur Information, aber auch als Wegweiser oder Beschriftungsschild dienen.
An office sign may be used to inform, show the way or have a labelling function.
Sie dienen oft als Willkommenstafel oder für Ankündigungen, Wegweiser oder allgemeine Unternehmensinformationen.
They are often used as welcome boards or to display messages, itineraries or general company information.
Ziel ist beispielsweise der Aufbau akustischer Wegweiser oder Informationsareale in Museen, ohne den gesamten Raum mit Störgeräuschen zu belasten.
The aim is to set up acoustic markers or direction signs in museums, without creating noise pollution in the whole room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
