We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
turnout components
switch components
Belastungsgerechte Auslegung von Weichenkomponenten durch Einsatz von Finite-Elemente-Berechnungen.
Load-adjusted design of turnout components by using finite element calculations
Zu den Innovationen gehören schmierungsfreie Weichenkomponenten, optimierte und umweltfreundlich betriebene Heizungssysteme für Weichen sowie neue Systemkomponenten für Schienenbefestigungen.
Innovations include lubrication-free turnout components, optimized and eco-friendly heating systems for turnouts and novel elements of rail fastening systems.
Das System überwacht und analysiert kontinuierlich den Zustand wichtiger Weichenkomponenten wie des Gleisbetts oder des Herzstücks und gibt konkrete Empfehlungen.
It continuously monitors and analyzes the health of key switch components such as the track bed, and frog, and provides actionable recommendations.
So wird Vossloh in den nächsten Jahren Weichenkomponenten an Trafikverket, das schwedische Zentralamt für Verkehrswesen, liefern.
For example, during the coming years, Vossloh will supply switch components to Trafikverket, the Swedish Transport Administration.
Gleichzeitig beschränken hohe Zugfrequenzen und der Anspruch einer 24/7-Verfügbarkeit den Zugang zu den Weichenkomponenten für Service und Wartung.
At the same time, high train frequencies and the demands of 24/7 availability limit access for servicing and maintaining the turnout components.
Hoher „Erstlagequalität" der Systemweichen und damit positivem Einfluss auf die Life Cycle Kosten-Rechnung, da Weichenkomponenten unter „Laborbedingungen" in den jeweiligen Werken vormontiert werden und mit diesem Qualitätszustand in das Gleisnetz eingebaut werden.
High "first installation quality" of the system turnouts and so positive influence on life-cycle costs because the turnout components are pre-assembled under "lab conditions" in the factory and are installed in the track in this quality condition.
Doch auch nach dieser Zeit muss sie noch nicht eingeschmolzen werden; die Aufarbeitung von Weichenkomponenten und ihr Einsatz an weniger belasteten Stellen des Netzes ist ein Nachhaltigkeits-Plus des Bahnwegs.
Yet it need not be melted down even after this length of time: the re-processing of turnout components and their utilization in areas of the network exposed to less stress is another aspect of the sustainability of rail transport.
Die harte formstabile Komponente trägt so zum Schutz der weicheren Komponente gegen einen erhöhten Verschleiss durch Abrieb oder sogar Einfressen der beweglichen Weichenkomponenten bei.
The hard dimensionally stable component therefore contributes to the protection of the softer component against increased wear due to abrasion or even corrosion of the movable railway switch components.
Weichenstellsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Hohlschwelle (6) weitere Weichenkomponenten, insbesondere eine Endlagenprüfvorrichtung angeordnet sind.
Points operating system according to Claim 1, characterized in that further points components, in particular an end position checking device, are arranged within the hollow sleeper (6).
WWG bietet Ihnen Weichen und Weichenkomponenten als maßgeschneiderte Systemlösungen an.
Unser Center of Excellence „Weichenkomponenten" ist Ihr Ansprechpartner für wartungsarme und schmierungsfreie Weichen und Kreuzungen.
Our Center of Excellence "Railsystems" is your contact point for low maintenance and lubrication-free switches and crossings.
Der Aufgabenschwerpunkt liegt hier in der Serienproduktion von standardisierten Weichen sowie der Fertigung spezieller Weichenkomponenten wie elastischer Rippenplatten.
The location focuses on serial production of standardized turnout components, as well as the final production of special turnout components, such as elastic base plates.
Unsere Schienenbefestigungen, Kabelkanäle und Weichenkomponenten sorgen auf den Schwerlast- und Hochgeschwindigkeitsstrecken weltweit für sicheren Güter- und Personenverkehr. Die Basis sind prozesssichere Kunststofflösungen, die an unseren zertifizierten Standorten gefertigt und montiert werden.
Our rail fastenings, cable ducts and switch components ensure a secure freight- and passenger transport on any heavy-load- and high-speed lines worldwide, based on process reliable plastic solutions that are manufactured and assembled at our certified plants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
