Dadurch entstand eine offene Landschaft aus Natur, Äckern und Weiden.
This created an open landscape of nature, fields and meadows.
Im Sommer grasen unsere Kühe mit den Kälbern auf den Weiden.
During summer our cows and calfs feed in the meadows.
Die sumpfige Weite erstreckte sich vor uns, übersät mit Weiden und Schilf.
The marshy expanse stretched out before us, dotted with willows and reeds.
Die Stadt beschloss, Weiden entlang des Flussufers als Schattenspender zu pflanzen.
The town decided to plant willows along the riverbank for shade.
Die Pappeln und Weiden der Uferregion stehen tief im Wasser.
The poplars and willows near the shores stand deep in water.
Es ist umgeben von grünen Weiden, Obstbäumen und Gärten.
It is surrounded with green meadows, fruit trees and gardens.
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.
On the willows in its midst, we hung up our harps.
Wälder, Äcker und Weiden prägen weite Teile unserer Landschaft.
Forests, fields and meadows shape large areas of our landscape.
Die Unterkunft erwartet Sie am Ufer und ist von Weiden umgeben.
This property is located on the waterfront surrounded by willows.
Es wurde nicht ganz ein Hektar mit Weiden und Pappeln bepflanzt.
Not quite a hectare was planted with willows and poplars.
In den Uferzonen der Halbinseln gedeihen zahlreiche Röhrichte und Weiden.
Numerous reed species and willows thrive in the littoral zones.
Wir hängten unsere Harfen an die Weiden in jenem Land.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Es ist von Weiden und Wäldern mit kleinen Holzhütten umgeben.
It is surrounded by meadows and woods with small wooden huts.