Als Weinbauer darf man es nicht eilig haben.
Der Weinbauer und Brennmeister ist ständig auf der Suche nach Neuem und Einzigartigem.
This winegrower and master distiller is always on the lookout for new and interesting things.
Unser Nachbar, der Weinbauer, führt diese gemütliche Gite.
Curious about the cosy Gite from our neighbour winemaker?
Als passionierter Weinbauer hat Fritz Dellago die Kulturgründe seiner besten Weinlagen mit den idealen Rebsorten bepflanzt.
A passionate winemaker, Fritz Dellago has planted the cultivable land of his best vineyards with the ideal grape varieties.
Seither widmet er sich als Freier Weinbauer Südtirols der Erzeugung autochthoner Qualitätsweine.
Since then he has devoted himself to the production of autochthonous quality wines as a free wine grower.
Dies bringt im Handel größere Sicherheit für die europäischen Weinbauer.
This will bring greater trading security for European wine growers.
Für den Profi, Hobbygärtner und Weinbauer.
For professionals as well as hobby gardeners and winegrowers.
Somit befinden sich viele junge Weinbauer und Neuentdeckungen in ihrem Sortiment.
Thus many up-and-coming winegrowers and new wines find their way into their product range.
Du gehörst jetzt zur Welt der Weinbauer.
You're a part of this world of winemakers now.
Von Filterelementen zur Filtration von Flüssigkeiten bis zur Sprühpumpe für den Weinbauer.
From filter elements for the filtration of liquids to the spray pump for the winegrower.
Die Weinbauer suchen seit Jahrhunderten nach Gebieten mit der einzigartigen Kombination von allen natürlichen Faktoren.
For centuries, winemakers have been looking for the area with an exceptional combination of all the necessary natural factors.
Die Weinbauer haben es nicht einfach hier, denn dieses außergewöhnliche Terroir mit den beschriebenen Bedingungen mindert die Quantität der Produktion.
Winegrowers have it anything but easy, because this unusual terroir with the described conditions reduces the production quantity.
Sowohl als Unternehmer als auch als Weinbauer mehrfach ausgezeichnet, führt er seinen international renommierten Betrieb mit Leidenschaft und Engagement.
Many times lauded, both as an entrepreneur and as a winegrower, he leads his internationally renowned operation with passion and commitment.