Drahtloses Kommunikationsendgerät und Verfahren zum Aufbau einer Notrufverbindung durch Weiterreichen
Wireless communication terminal and method for emergency call connection using hand-off
Verfahren zum Weiterreichen und Mobilstation für Spreizspektrum Kommunikationssystem.
Hand-off method and mobile station for spread spectrum communications system.
Das Weiterreichen des Mikrofons signalisierte, dass sie an der Reihe war zu sprechen.
The handing over of the mic indicated that it was her turn to speak.
Das Serviertablett besitzt integrierte Handgriffe zum einfachen Anheben und Weiterreichen.
Serving tray features built in handles for easy lifting and passing.
Kern unseres Wirkens ist das Weiterreichen und Verbreiten von spirituellen Botschaften.
The core of our work is the passing and spreading of spiritual messages.
Das Weiterreichen der leicht klebrigen Trinkflasche wurde ein Teil ihrer Fahrradgewohnheiten.
Passing the sticky bottle became part of their cycling routine.
Verfahren und Vorrichtung zum ortsabhängiges Weiterreichen in Mobilfunknetzen.
Method and apparatus for location dependent handover in a mobile radio network.
Viele Traditionen beinhalten das Weiterreichen der Schüssel, um beim Essen das Zusammengehörigkeitsgefühl zu fördern.
Many traditions involve passing the plate to promote togetherness during meals.
Verfahren zur Vorhersage von Weiterreichen für ein Satellitenkommunikationssystem.
Method of predicting cell-to-cell hand-offs for a satellite cellular communications system.
Folgen Sie uns beim Weiterreichen der Glut.
Follow us as we pass on the glowing embers.
Ein händisches Weiterreichen von Rechnungen wird vermieden.
Mobil synchronisiertes Weiterreichen in einem schnurlosen Kommunikationssystem.
Mobile-synchronized handoff in a wireless communications system.
Aber die wohl unbekannteste doch überraschendste ist das Weiterreichen eines Fernglases.
But perhaps the least known and most surprising is the passing of a spyglass.