Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Weitung
Vertaling van "Weitung" in Engels
Eine zweite weist auf eine Weitung und Betonung der Körpermitte.
A second suggests widening and emphasizing the core of the body.
Häufig wird die Perforation durch eine rapide Weitung und Schwellung des Dickdarms verursacht.
Often the perforation is caused by a rapid widening and swelling of the colon.
hatte heute Morgen auf dem Röntgenbild eine Weitung in den Gedärmen.
had some dilation of the bowels on x-ray this morning.
Sie erhöhen die Muskelspannung und die Weitung der Blutgefäße und verstärken die Intensität der Migräne.
They enhance muscle tension and dilation of blood vessels and increase the intensity of migraine.
Dieser Bericht hat stark zu einer Weitung des strategischen Blicks zahlreicher Verwaltungen der sozialen Sicherheit beigetragen.
This report has since been instrumental in broadening the strategic outlook of many social security institutions.
Sie bestimmen genauso das Persönliche und Politische und sind Antrieb für ständige Erneuerung und Weitung des Lebens.
They also determine personal and political aspects and constitute a stimulus for continuous renewal and a broadening of life.
Zudem hat das Italienische viele stimmhafte Konsonanten, die eine Weitung des Stimmorgans zur Folge haben.
Italian also uses many voiced consonants, which lead to a widening of the vocal apparatus.
Ihr Fuß, ihre Weitung, Wölbung und Höhe ist der Ruf, dem die obere Schale antworten wird.
Its foot, widening, curvature, and height constitute the prompt to which the upper bowl will respond.
Wenn zusätzlich Instabilitäten vorliegen, dann muss neben einer Weitung des Wirbelkanals eine zusätzliche Stabilisierung erfolgen.
If there are additional instabilities then, in addition to a widening of the spinal canal, an additional stabilizing must be undertaken.
Dies resultiert in einer Weitung Deiner Adern, was zur Folge hat, dass mehr Blut schneller zu Deinen Muskeln transportiert werden kann.
This results in a widening of your veins, which means that more blood can be transported to your muscles faster.
Die zunehmend körperlich wahrnehmbare Enge während der Schwangerschaft führt somit letztlich in eine Weitung z. B. der Beziehungsverhältnisse.
The increasing physical bond during the pregnancy eventually leads to a widening f.e in relationships.
Zusätzlich trennt die Prozedur die Membranen, was zur Freisetzung von Prostaglandin und schnellerer Weitung führt.
In addition, the procedure separates the membranes, which results in the release of prostaglandins and faster dilation.
In den Blutgefäßen bewirkt Stickstoffoxyd eine Entspannung der glatten Muskulatur der Blutgefäße, was in einer Weitung der Adern resultiert.
Nitric oxide causes a relaxation of the smooth muscle of your blood vessels, resulting in a widening of your veins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weitung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 46 ms.
