As a consequence, the lumen of the blood vessels is widening.
In Konsequenz kommt es zur Erweiterung des Lumens der Blutgefäße.
Symptomatic of the disease is a pathological widening of the blood vessels.
Die Krankheit zeichnet sich durch eine pathologische Erweiterung der Blutgefäße aus.
Long road between sports fields and gardens with widening at the end...
Lange Straße zwischen Sportplätzen und Gartenanlage mit Verbreiterung am Ende.
This constantly changes the stereo width, from subtle widening to inharmonic insanity.
Dies ändert die Stereobreite konstant, von subtiler Verbreiterung bis zu disharmonischem Wahnsinn.
Significant widening of spreads and increased margin requirements are also possible.
Signifikante Ausweitung der Spreads und erhöhte Margen-Anforderungen sind ebenfalls möglich.
The Union has initiated a process of renewal, of widening and deepening.
Die Union hat einen Prozeß der Erneuerung, Ausweitung und Vertiefung eingeleitet.
Migraines are caused by the temporary widening of blood vessels in the head.
Migränen werden durch die vorübergehende Erweiterung der Blutgefäße im Kopf verursacht.
Deepening and widening are not contradictory, but rather complementary.
Vertiefung und Erweiterung sind keineswegs Widersprüche, sondern sich ergänzende Prozesse.
And I myself am not a big fan of a widening of cadres.
Und ich selbst bin kein so großer Anhänger einer Erweiterung der Kader.
Also, a selective widening of the ways leads to an optimised use.
Auch eine punktuelle Verbreiterung der Wege trägt zur optimierten Nutzung bei.
Accordingly, the Commission proposed a widening of the prohibition of money laundering.
Dementsprechend schlug die Kommission eine Ausweitung des Verbots der Geldwäsche vor.
The canyon has a widening shape that attracts many hikers each year.
Die sich weitende Form des Canyons zieht jedes Jahr viele Wanderer an.
With spreads widening and volumes collapsing, the sector resembles a graveyard market.
Mit steigenden Spreads und einbrechenden Volumina gleicht der Sektor einem toten Markt.