We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Ellipse mit den drei Anfasspunkten stellt ein Wellensegment dar.
Each ellipse with its three dragging points represents a shaft segment.
Um die Zusatzmasse zu positionieren, wählen Sie das zweite Wellensegment aus.
To position the load, select the second shaft segment.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 13, wobei das erste kontinuierliche Wellensegment (24) eine nicht modulierte reine Trägerwelle umfasst.
The demodulating method of claim 13, wherein the first continuous wave segment (24) comprises an unmodulated, pure carrier wave.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei welcher die Präambel-Erfassungsschaltung einen schmalen Bandpass-Filter enthält, über welchen das Kommunikationssignal gefiltert wird, um das Vorliegen von Energie im ersten kontinuierlichen Wellensegment zu erfassen.
The apparatus of claim 19, wherein the preamble detect circuit includes a narrow bandpass filter through which the communication signal is filtered to detect the presence of energy in the first continuous wave segment.
Eine Passfedernut mit verschiedenen Anfasspunkten wird im Wellensegment angezeigt.
A keyway with several dragging points appears on the shaft segment.
Die Zusatzmasse wird auf das Wellensegment positioniert.
The extra mass will be positioned on the shaft segment.
Die Positionierung erfolgt relativ zum ausgewählten Wellensegment.
The positioning occurs relative to the selected shaft segment.
Erzeugt Zahnräder mit Evolventenverzahnung an einem Wellensegment.
Generates gears with involute teeth on a shaft segment.
Hier können Sie die Ausführungsvariante für das Wellensegment und alle Maße dazu eingeben.
This is where design options for the shaft segment and all dimensions are entered.
Normalerweise wird ein neu zu erstellendes Wellensegment an den vorher gezeichneten Abschnitt angefügt.
Usually, a new shaft segment to be generated is added to the previously drawn section.
Das kopierte Segment wird als drittes Wellensegment eingefügt.
The copied segment is added as a third shaft segment.
Eine Nut wird gelöscht, wenn das entsprechende Wellensegment gelöscht wird.
A groove is deleted, when its shaft segment is deleted.
Um das erste Stirnrad zu erzeugen, markieren Sie in der Grafik das erste Wellensegment.
In order to create the cylindrical gear, select the first shaft segment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
