Vertaling van "Wenn SQL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn SQL Server länger als die Anzahl der Sekunden, die in der Einstellung Resource Timeout' konfiguriert gewartet wurde (die Standardeinstellung ist 10 Sekunden), wird eine Fehlermeldung, die das Timeout angibt gedruckt.
IfSQL Server has waited longer than the number of seconds configured in the'resource timeout' setting (which by default is 10 seconds), it prints an error message indicating the timeout.
Wenn SQL Tracing auf allen Instances aktiviert war, muss es für alle Instances deaktiviert werden.
If SQL tracing was enabled on all instances, it must be disabled for all instances.
Wenn SQL zu fast 100 % verfügbar sein muss, wird die zweite Möglichkeit empfohlen
If the SQL must be up and running nearly 100% of the time, consider option 2
Wenn SQL Remote-Nachrichten nicht korrekt versendet und empfangen werden und Sie ein E-Mail-Nachrichtensystem verwenden, sollten Sie überprüfen, ob die E-Mail korrekt zwischen den beiden Computern funktioniert.
If SQL Remote messages are not being sent and received properly and you are using an email message system, you should confirm that email is working properly between the two computers.
Wenn SQL Remote Nachrichten nicht fehlerfrei versendet oder empfängt und Sie ein E-Mail-Nachrichtensystem verwenden, sollten Sie überprüfen, ob die E-Mail zwischen den beiden Rechnern korrekt funktioniert.
If you are using an email message system, you should confirm that email is working properly between the two machines if SQL Remote messages are not being sent and received properly.
Wenn SQL Server gestartet wird, erstellt das Programm eine spezifische Named Pipe und überwacht diese dann auf eingehende Verbindungen zu dem Server.
Upon system startup, SQL Server creates and listens on a specific named pipe for incoming connections to the server.
Wenn SQL Anywhere meldet, dass die Tabelle nicht gefunden werden konnte, müssen Sie eventuell ausdrücklich den Bereich von Spalten und Zeilen angeben, den Sie übernehmen wollen.
If SQL Anywhere reports that the table is not found, you may need to explicitly state the column and row range you want to map to.
Wenn SQL Anywhere bereits passend für den Servertyp und das Betriebssystem der Clientanwendung installiert wurde, stehen die erforderlichen Dateien in dem entsprechend benannten Unterverzeichnis bereit, das im Installationsverzeichnis von SQL Anywhere angelegt wurde.
If SQL Anywhere has already been installed for the server type and operating system required by the client application architecture, the required files can be found in the appropriately-named subdirectory, located in the SQL Anywhere installation directory.
Wenn SQL Anywhere in einer Umgebung mit mehreren Plattformen verwendet wird, müssen Sie mit unterschiedlichen Pfadnamen auf den einzelnen Plattformen rechnen.
If SQL Anywhere is used in a multi-platform environment you must be aware of path name differences between platforms.
Wenn SQL Anywhere eine Join-Bedingung zwischen und E generiert, muss der Server zwei Join-Bedingungen erstellen, nämlich eine für A-E und eine zweite für B-E. Dabei muss eine gültige Fremdschlüsselbeziehung innerhalb jedes Tabellenpaares gefunden werden.
If SQL Anywhere generates a join condition between and E, it needs to create two join conditions, one for A-E and one for B-E. It must find a valid foreign key relationship within each table-pair.
Wenn SQL Anywhere für jedes Paar genau eine Join-Bedingung feststellen kann, werden die Join-Bedingungen mit dem Schlüsselwort AND verknüpft.
If SQL Anywhere is able to determine exactly one join condition for each set of pairs, it combines the join conditions with the keyword AND.
Wenn SQL*Plus ausgeführt wird, melden Sich bei der Datenbank mit dem Schema und Kennwort an, das Sie in Schritt 2 ermittelt haben.
Once SQL*Plus is running, log in to the database using the schema and password that you located in Step 2.
Wenn SQL Anywhere einen Server findet, versucht er, die verlangte Datenbank auf diesem Server zu finden oder zu laden.
If SQL Anywhere locates a server, it tries to locate or load the required database on that server.
