We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this code
If the condition code reoccurs
If the condition reoccurs
Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, wurden die Packs richtig geschlossen.
If this code does not reoccur, then the packs were properly closed.
Wenn der Conditioncode nicht spezifisch für eine Probe oder einen Test ist, wurde möglicherweise zu wenig Reagenz 2 hinzugefügt.
If this code is not specific to a sample or an assay, there may have been insufficient Reagent 2 addition.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben und Tests auftritt, ist die Funktion der Rate-Lampe fehlerhaft.
If code occurring on multiple samples and assays, rate lamp malfunction.
Wenn der Conditioncode spezifisch für eine Probe ist, ist möglicherweise eine Störsubstanz vorhanden.
If the condition code is specific to a sample, an interfering substance may be present.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben spezifisch bei einem Test auftritt, wurde das Reagenzpack möglicherweise unsachgemäß gehandhabt.
Wenn der Conditioncode spezifisch für einen Test ist und bei mehreren Proben auftritt, wurden die Plättchen vielleicht durch eine unsachgemäße Kartuschenhandhabung beeinträchtigt.
If the condition code is specific to an assay and occurs on multiple samples, slides may be compromised due to improper cartridge handling
Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, verarbeiten Sie die Probe erneut. Bei Anzeige dieses Codes während der Kalibrierung warten Sie das Ende der Kalibrierung ab, und kalibrieren dann den betroffenen Test erneut.
If the condition does not reoccur, process the sample again. If this code occurs during calibration, wait for the calibration to finish, then calibrate for the affected test again.
Wenn der Conditioncode nur für eine Methode angezeigt wird, sind eventuell die Plättchen beschädigt. Laden Sie eine neue Plättchenkartusche, um die Ursache der Fehlfunktion zu prüfen.
If the condition code is displayed for only one chemistry, the slides may be damaged. Load a new slide cartridge to verify the cause of the malfunction.
Wenn der Conditioncode bei allen Proben auftritt, überprüfen, ob der LOS-Code des Kalibratorkits bei der Kalibration des Plättchenloses sachgemäß ausgewählt wurde.
If the condition code is posting on all samples, verify that the calibrator kit LOT number was properly selected when the LOT of slides in use was calibrated.
Wenn der Conditioncode häufig auftritt, ist die CuveTip u. U. nicht richtig abgedichtet.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben und Tests auftritt, kann es sein, dass sich die Lebensdauer der REFLEKTOMETERLAMPE dem Ende nähert.
If the code is occurring on multiple samples and assays, the REFLECTOMETER LAMP may be approaching the end of its life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
