We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the source code
when the source code
Wenn der Quellcode jedoch neue oder seit der letzten Synchronisierung geänderte Klassen enthält, werden diese Änderungen nicht zum Modell hinzugefügt.
However, if the source code contains classes that are new or modified classes since the last synchronization, those changes will not be added to the model.
Diese Binärdateien sind nicht freie Software, selbst wenn der Quellcode, von dem sie kompiliert werden, frei ist.
These binaries are not free software even if the source code they are compiled from is free.
Natürlich kann man, wenn der Quellcode eines Programms verfügbar ist, theoretisch überprüfen, was es macht.
Of course, when the source code of a program is available, you can check, theoretically, what it does.
Kürzlich erreichte mich die Frage, ob es nicht gefährlich sei, wenn der Quellcode für eine Verschlüsselungssoftware zugänglich ist.
Recently, I received the question if it would not be dangerous, when the source code for an encryption software is publicly available.
Wenn der Quellcode offen liegt, wäre es nicht viel leichter schädlichen Programmcode in die Software einzufügen?
If the source code is open, would it not be much easier to add malicious code in the software?
Wenn der Quellcode offen liegt, wäre es nicht viel einfacher eine unautorisierte Entschlüsselung durchzuführen, also eine „Angriffssoftware" gegen die Verschlüsselung zu entwickeln?
If the source code is open, would it not be much easier to carry out an unauthorized decryption, e.g., to develop a "software attack" against the encryption?
Wenn der Quellcode so weit „gereift" ist, dass ein Release erstellt werden kann, wird der Name in 6.3-RC geändert, um genau dies anzuzeigen.
When the source code is in shape for the release the name will be changed to 6.3-RC to signify that a release is about to be made from it.
Wenn der Quellcode mit"<? xml..." beginnt, verwendet Ihre Website XHTML.
If the source code starts with '<? xml...,' your site is written in XHTML.
Ob bei selbst entwickelter Software oder bei fehlendem Fachwissen durch Mitarbeiterwechsel, wir unterstützen Sie bei der Softwarekonstruktion, selbst wenn der Quellcode abhandengekommen ist.
Whether with self-developed software or lack of expertise through staff changes, we support you in the software design, even if the source code has been lost.
Die Haftung ist ausgeschlossen, wenn der Quellcode und dadurch im weiteren Sinne die Funktionalität vom Lizenznehmer oder von einem durch den Lizenznehmer beauftragten Dritten verändert wurde.
Liability is excluded if the source code, thus in the broader sense the functionality was modified by the licensee or a third party assigned by the licensee.
Außer wenn man seine Maschine von Anfang an selbst erzeugt mit dem gesamten Microcode, dem Betriebssystem, den Compilern, den Utilities, kann man nicht sicher sein, daß jede Applikation sauber ist, auch wenn der Quellcode verfügbar ist.
Unless you build a machine from scratch creating the whole microcode, the operating system, the compilers, the utilities, you cannot be sure that every application is clean, even if the source code is available.
SyntaxHighlighter Publikum für dieses Plug-in, wenn der Quellcode (der Benutzer) und sehr nützlich, wenn Sie diesen Quellcode verwenden möchten.
Syntaxhighlighter audience for this plug-in when the source code (the user) and very useful if you want to use that source code.
Als mich die Frage erreichte, ob es nicht „gefährlich" sei, wenn der Quellcode für eine Verschlüsselungssoftware öffentlich zugänglich ist, die Software also open-source gestellt wird, war ich im ersten Moment sehr überrascht.
Danger because it is open-source? When I received the question if it would not be "dangerous" if the source code for encryption software is publicly available (open-source), I was very surprised at first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
