Dieser Wert wird für eine Familie mit einem älteren Kind empfohlen.
This value is recommended for a family with an older child.
Auf diesen Wert wird in der Formel als S verwiesen.
This value is referred to as S in the formula.
Sie sehen wirklich schön aus und ihr Wert wird ständig steigen.
They look really beautiful and their value will constantly increase.
Der neu gewählte Wert wird sofort an das Pyrometer übertragen.
The new value will be send to the pyrometer immediately.
Besonderer Wert wird auf die Reifung des Fleisches im Haus gelegt.
A special emphasis is given to in house maturing of meat.
Großen Wert wird auf die Verbesserung der Ausbildung aller Krankenhaus Tätigen gelegt.
Great emphasis is attached on improving the education of all in-hospital workers.
Der dafür nötige Wert wird über den eigenen Funksender vor Ort ermittelt.
The necessary value is determined via its own wireless transmitter on site.
Sein Wert wird frei von Individuen auf dem Markt bestimmt.
Its value is determined freely by individuals in the market.
Der Wert wird dann in die vorgegebenen Einheiten konvertiert und angezeigt.
The value will be then converted into the default units and displayed.
Das Feld mit dem fehlerhaften Wert wird zur Bearbeitung geöffnet.
The field with the incorrect value is opened for editing.
Der gelöschte Wert wird damit auch aus allen Termen und Konzepten gelöscht.
The deleted value will be removed from all terms and concepts as well.
Der ursprüngliche Wert wird bei Eingabe der ersten Ziffer automatisch gelöscht.
The original value is cleared automatically when you enter the first digit.
Darauf folgt sofort eine Meldung und der Wert wird nicht übernommen.
This is immediately followed by a message and the value is not applied.