Durch die Aufwertung des Euro ist sein Wert gegenüber dem US-Dollar auf ein Niveau gestiegen, das seit Beginn des Wertpapierkaufprogramms der EZB nicht mehr verzeichnet wurde. Dies hat wiederum weitere spekulative Anlagen in die Einheitswährung ausgelöst, wodurch diese auf einen mehrjährigen Höchststand geklettert ist.
Indeed, this appreciation has taken its value against the US dollar to levels not seen since the start of the ECB asset purchase programme, prompting further speculative investments in the single currency, taking them to multi-year highs.
Neben einer möglichen Senkung des Einlagenzinssatzes um 10 bis 15 Basispunkte ist vor allem eine Ausweitung des laufenden Wertpapierkaufprogramms um rund 500 Milliarden Euro wahrscheinlich.
Alongside a possible reduction in the deposit interest rate by 10 to 15 basis points the most likely scenario is an expansion of the current securities purchasing programme by roughly EUR 500 billion.
Seit Oktober hat die EZB das Volumen des Wertpapierkaufprogramms auf 15 Milliarden Euro monatlich halbiert und wird dieses Ende des Jahres beenden. Für September 2019 erwarten wir den ersten Zinsschritt der EZB in Form einer Anhebung des Einlagenzinssatzes um 20 Basispunkte.
Since October, the ECB has halved the volume of the securities purchase programme to EUR 15 billion per month and will terminate the programme at the end of the year.
Noch dazu hat der Rat eine Wiederaufnahme des Wertpapierkaufprogramms zum November beschlossen.
Jegliche Ankündigung dürfte zwar eine dramatische Reaktion der Finanzmärkte auslösen (insbesondere angesichts der Tatsache, dass nur wenige Märkte die Möglichkeit einer Kurskorrektur einzupreisen scheinen), wir rechnen jedoch nicht mit einem schnellen Ende des Wertpapierkaufprogramms der EZB.
While any announcement is likely to cause a dramatic response from the financial markets-all the more so because few markets seem to be pricing in the possibility of a change in tack at the moment-we don't foresee a quick end to the ECB's asset-buying programme.
Viertes Quartal 2013: Die Renditen von Schwellenländeranleihen stiegen drastisch, da die Anleger höhere Risikoaufschläge für Schwellenländeranleihen in Lokalwährung forderten - sie rechneten mit Nachwirkungen der Drosselung des Wertpapierkaufprogramms durch die US-Notenbank.
Fourth quarter of 2013: Emerging market bond yields rose sharply as investors required higher risk premium on emerging local debt, anticipating the after-effects of the US Federal Reserve tapering its asset purchase stimulus programme.
Durch die Krise in Katalonien stand die EZB-Ratssitzung in dieser Woche nicht mehr so sehr im Blickpunkt. Der Zentralbankrat dürfte aber Veränderungen des Wertpapierkaufprogramms im nächsten Jahr bekanntgeben.
ECB MEETING: EXPECT A REDUCTION IN ASSET PURCHASES The crisis in Catalonia deflected attention from this week's ECB meeting at which the policy-setting council is likely to announce changes to its asset purchases for next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Wertpapierkaufprogramms in het Duits
