Widersprechen Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung, gilt die geänderte Allgemeine Datenschutzbestimmung als angenommen.
You object to such changes within a period of four weeks after receipt of the notification, the amended general privacy statement shall be deemed adopted.
Sie können der oben beschriebenen Erhebung und Auswertung der Nutzung von Links nur Widersprechen, indem Sie sich vom Newsletter abmelden.
You can only object to the collection and evaluation of the use of links described above by unsubscribing from the newsletter.
Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird
Aber: Das Widersprechen kann auch eine Gegenrede sein, die einen fruchtbaren Dialog in Gang setzt.
However: contradiction can also be a reply that initiates a productive dialogue.
Vielleicht denkt man beim "Widersprechen" zuerst an den Widerspruch als kategorisches "Nein", das sich dem bisher Geäußerten entgegen stellt und keine weitere Debatte zulässt.
Perhaps you initially think of "contradiction" as a categorical "no" that opposes what has been expressed so far and allows no further debate.
Widersprechen ist ein nervtötendes, aber normales Verhalten von Tweens.
Talking back is an annoying, but common behavior in tweens.
Öffentliches Widersprechen kann deine Aussichten auf ein harmonisches Arbeitsumfeld gefährden.
Selbstverständlich haben Sie das Recht der Nutzung dieser Daten zu Widersprechen.
Of course, you have the right to veto this usage.
Erfolgt kein Widersprechen, werden die betroffenen Waren eingezogen.
If no objection is lodged the goods concerned are ruled to be forfeited.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, z.
Widersprechen wird die Situation für dich nur verschlimmern.
Widersprechen Sie nicht, ich beschwere mich.
Widersprechen oder streiten Sie nicht mit den Mitgliedern der Gemeinschaft.
Do not contradict or dispute with other community members.
