Download for Windows Premium
Publiciteit
Widerstreit
conflict
antagonism
struggle
differend
Ansporne zur physischen Aktivität erscheinen im Widerstreit zwischen Anziehung und Abstoßung.
Incentives for physical activity underscore a conflict between attraction and repulsion.
Der Autor sucht beide Seiten in ihrem Widerstreit bewusst zu machen.
The author seeks to make both sides aware of their conflict.
Dolls Malereien sind Widerstreit von Exzess und Einfachheit.
Dolls paintings are the antagonism between excess and simplicity.
Demokratie und Menschenrechte sind kein Zustand, sondern ein ständiger Prozess und teilweise Widerstreit.
Democracy and human rights are not a status but a continuous process and partially antagonism.
Denn neue Architektur wird sich immer in diesem Widerstreit einzuordnen haben.
For new architecture will always have to be classified in this conflict.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
Only in love are unity and duality not in conflict.
Nicht jeder Widerstreit lässt sich derart einfach lösen.
Not every conflict can be solved so easily.
Widerstreit von einander entgegen gesetzten, unvereinbaren Vorstellungen.
Antagonism of one another opposite, incompatible ideas.
Weil es zwei im Widerstreit liegende Ideen gibt.
Because there are two ideas in conflict.
Diese Interessen können im Widerstreit zueinander stehen.
Such interests may conflict with each other.
Sie wurde zum Symbol der Spaltung der Welt in zwei im Widerstreit liegende Systeme.
It came to symbolise the division of the world into two conflicting systems.
Im Widerstreit der Ideologien und Religionen muss der Charakter Stellung beziehen.
In the conflict of religion and ideology a character has to make his stand.
Eigentlich steht Wertschätzung in Unternehmen im Widerstreit zu Gewinnmaximierung und Profit.
Appreciation as part of a corporate culture is in conflict with profit maximisation and gains.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Widerstreit bevatten

Synoniemen voor Widerstreit in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 43 ms.