Their previous conflict could colour his judgement of her current performance.
Ihr früherer Konflikt könnte sein Urteil über ihre aktuelle Leistung trüben.
He made an honest effort to resolve the conflict among his friends.
Er bemühte sich aufrichtig, den Konflikt unter seinen Freunden zu lösen.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Nach Jahren des Konflikts sind die beiden Nationen endlich in Frieden.
The country suffered turmoil during the conflict, impacting everyone living there.
Das Land durchlebte während des Konflikts Unruhen, die alle Bewohner betrafen.
The army is getting ready for a potential conflict in the region.
Die Armee macht sich für einen möglichen Konflikt in der Region bereit.
We need to put out this conflict before it escalates any further.
Wir müssen diesen Konflikt löschen, bevor er weiter eskaliert.
The conflict continued to rage long after the first shots were fired.
Der Konflikt tobte noch lange nach den ersten Schüssen weiter.
Peace returned to the region by fits and starts after the conflict.
Der Frieden kehrte nach dem Konflikt nur stossweise in die Region zurück.
She took the conflict by the horns and invited everyone to mediation.
Sie ging den Konflikt frontal an und lud alle zur Mediation ein.
A solution to the conflict finally seems within our grasp today.
Eine Lösung des Konflikts scheint heute endlich in greifbarer Nähe.
Their unresolved conflict is a grenade without a pin in the team.
Ihr ungelöster Konflikt ist im Team eine einzige tickende Zeitbombe.
We should pay heed to early signs of conflict within the team.
Wir sollten auf frühe Anzeichen von Konflikten im Team Acht geben.
Countless civilians have paid the ultimate price in this seemingly endless conflict.
Zahlreiche Zivilisten haben in diesem scheinbar endlosen Konflikt mit dem Leben bezahlt.