Während der Aufnahme, Wiedergabe oder Konvertierung wird das Dialogfeld nicht dargestellt.
During recording, playback or conversion the dialog box is not visible.
Stoppt die Wiedergabe oder Aufzeichnung und setzt den Cursor wieder an die Ausgangsposition.
Stops playback or recording and returns the cursor to its starting position.
Jegliche nicht genehmigte Wiedergabe oder Verbreitung von Informationen dieser Website ist untersagt.
Any unauthorised reproduction or distribution of the information on this site is prohibited.
Jeder Missbrauch sowie jede nicht genehmigte Wiedergabe oder Kopie ist strengstens untersagt.
Wiedergabe oder Aufnahme drücken startet von dieser Cursorposition.
Pressing Play or Record plays from this cursor position.
Klicken Sie auf dem Bildschirm Spielfilmdetails auf Wiedergabe oder Fortsetzen.
On the movie details screen, click Play or Resume.
Die Wiedergabe oder Weiterverbreitung dieser Informationen kann dem Urheberrechtsschutz unterliegen.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection.
Die nicht autorisierte Wiedergabe oder die Verteilung einer urheberrechtlich geschützten Arbeit ist illegal.
The unauthorised reproduction or distribution of a copyrighted work is illegal.
Legt ein Aktionsmakro als aktuell für die Wiedergabe oder Bearbeitung fest.
Sets an action macro current for playback or editing.
Währenddessen kann die Wiedergabe oder Eingabe im Hintergrund weiter laufen.
Meanwhile, playback or input may continue.
Die Wiedergabe oder Weitergabe dieser Informationen ist nicht gestattet.
Reproduction or redistribution of this information is not permitted.
Magnetwandler zur Wiedergabe oder zum Aufzeichnen von Informationen eines magnetischen Trägers.
Magnetic transducer for the playback or recording of information of a magnetic carrier.
Jede Wiedergabe oder Nutzung von Kopien zu einem anderen Zweck ist unzulässig.
Any reproduction or use of copies made for any other purpose is strictly forbidden.
