We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
playback or
reproduction or
play or
player or
render or
Suchen Sie mit der Wiedergabe- oder Suchfunktion das neue Indexbild.
Using playback or search, find the new index frame.
Es ist kein Wiedergabe- oder Aufnahmegerät aufgeführt.
Die Erfindung betrifft einen Eingangssignalverstärker, vorzugsweise eines Wiedergabe- oder Aufzeichnungsgerätes für optische Aufzeichnungsträger wie beispielsweise eines Eingangssignalverstärkers zur Spurführung oder Fokussierung in Servoregelkreisen von Aufzeichnungs- oder Wiedergabegeräten optischer Aufzeichnungsträger.
The invention relates to an input signal amplifier, preferably of a reproduction or recording device for optical recording media such as an input signal amplifier for tracking or focusing in servo control loops of recording or reproduction devices of optical recording medium.
Gerät nach Anspruch 1, wobei das Abtast- oder Aufzeichnungssystem in dem Wiedergabe- oder Aufzeichnungsgerät sowohl für den austauschbaren optischen Aufzeichnungsträger (1, 1a) als auch für den zusätzlichen optischen Aufzeichnungsträger (8) benutzt wird.
Device according to claim 1 wherein the scanning or recording system present in the reproduction or recording device is used both for the exchangeable optical recording medium (1, 1a) and for the additional optical recording medium (8).
Wenn die ENTER im Wiedergabe- oder Pause-Modus gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird, stoppt die Wiedergabe und das vorige Menüfenster wird wieder eingeblendet.
If ENTER is pressed and held in for more than two seconds when in the play or pause mode, playback stops and the previous menu window reappears.
Schneller Vor- und Rücklauf 1 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die 4 ()Taste im Wiedergabe- oder Pausenmodus.
1 Within 5 seconds, press the 4 () button in the play or pause mode.
Wegen des schlechten Rahmens stürzt das Video-Einfrieren während eines Wiedergabe- oder Encoder-Programms ab.
Due to bad frame, the video freeze during a playback or encoder program crashes.
Während einer Wiedergabe- oder Aufzeichnungsvorschau werden keine Daten im Bildpuffer gespeichert.
During playback or recording review, no data is saved to the picture cache memory.
Daher können mit dieser Funktion die letzten paar Sekunden des Materials aus der Wiedergabe- oder Aufzeichnungsvorschau möglicherweise nicht neu aufgezeichnet werden.
Thus it is not possible to use this function to rerecord the last few seconds of material from playback or recording review.
Die vertikale Linie in der Mitte der Anzeige ist die Abspielposition, welche die aktuelle Wiedergabe- oder Aufnahmeposition anzeigt, während die Wellenform von rechts nach links läuft.
The vertical line in the center of the display is the playhead, which shows the current playback or recording position as the waveform scrolls from right to left.
Das Verfahren nach Anspruch 14, wobei jede integrierte Schaltung ein mit der nächstnachfolgenden integrierten Schaltung koppelbares Signal zur Verfügung stellt, um nahtlos einen Aufzeichnungs-, Wiedergabe- oder Nachrichtenbeseitigungsprozeß in der nächstnachfolgenden integrierten Schaltung bei Abschluß desselben in der vorhergehenden integrierten Schaltung zu initiieren.
The method of claim 14 wherein each integrated circuit provides a signal coupleable to the next successive integrated circuit to seamlessly initiate a record, playback or message elimination process in the next successive integrated circuit upon completion of the same in the previous integrated circuit.
Eine zweite an das Netz (10) angeschlossene elektronische Komponente (15) ist als Wiedergabe- oder Verarbeitungsvorrichtung für Daten des Telekommunikationsendgerätes (5) ausgebildet.
A second electric component (15), which is connected to the network (10), is configured as a reproduction or processing device for data of the telecommunications terminal (5).
Die Schnittstelle (1) überträgt die Daten zwischen der Wiedergabe- oder Verarbeitungsvorrichtung (15) und dem Telekommunikationsendgerät (5).
The interface (1) transmits the data between the reproduction or processing device (15) and the telecommunications terminal (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
