We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wikimedia communities
Auch wenn noch viele Features fehlen, ist die warmherzige Begrüßung des Wikidata-Projekts durch die Wikimedia-Communitys einfach großartig und ich kann nur „Danke! "an die tausenden Editoren sagen für ihren Beitrag zum Freien Wissen.
Although many features are still missing, the warm embrace of the Wikidata project in its current state by the Wikimedia communities is simply amazing, and I can only say "thank you" to those thousands and thousands of editors for their contribution to free knowledge.
Nur durch dieses Wachstum war es uns möglich, zum Beispiel Projekte wie Wikidata zu realisieren, die Arbeit der Wikimedia Foundation mit über 3,5 Mio. € im Jahr zu unterstützen und unsere Förderung der Wikimedia-Communitys deutlich auszubauen.
This growth has enabled us to run projects such as Wikidata, to support the work of WMF with over € 3.5 million per year, and to substantially expand our support of the Wikimedia communities.
Neben der Gesamtverantwortung für die Geschäfte, die Mitarbeiter und die Vermögenswerte des Vereins verantwortet der Vorstand die Umsetzung der in diesem Plan genannten Ziele gegenüber Präsidium, Mitgliedern, Spendern, den Wikimedia-Communitys und der Öffentlichkeit.
Alongside the overall responsibility for the dealings of the association, its staff and assets, the Executive Director is also responsible towards the Supervisory Board, members, donors, the Wikimedia communities and the general public for the implementation of the goals set out in this plan.
Ziel 3: Gemeinsam mit den Wikimedia-Communitys und der Wikimedia Foundation entwickeln wir Mediawiki weiter, sodass Freiwillige im Wikimedia-Movement die Software effektiv nutzen können.
Goal 3: Continue development of MediaWiki jointly with the Wikimedia communities and the Wikimedia Foundation, so that volunteers are able to utilize the software effectively.
Der Projektvorschlag wurde den Wikimedia-Communitys schon früher vorgelegt und hat dort äußerst positive Rückmeldungen erhalten.
The proposal for Wikidata has previously been presented to the Wikimedia communities, and has received extremely positive feedback.
2014 wird die Anzahl der unterstützten Prozesse, die zu langfristigen Verbesserungen der Rahmenbedingungen in Wikimedia-Communitys führen, von vier (im Zeitraum vom 1.1.2013 bis 31.12.2013) auf zehn (im selben Zeitraum) steigen.
In 2014, the number of supported processes leading to long-term improvements in the conditions in Wikimedia communities will increase from four (in the period from 01.01.2013 to 12.31.2013) to ten (in the same period).
Der Förderbedarf für soziale Prozesse in Wikimedia-Communitys wird erhoben und erfüllt.
The need for support for social processes in Wikimedia communities will have been analysed and met.
Der Bedarf an Unterstützung sozialer Prozesse in Wikimedia-Communitys wird erhoben und erfüllt.
Mit einem internationalen Sonderpreis soll der Blick auf das Besondere am europäischen Kulturerbe und seine Geschichte in den internationalen Wikimedia-Communitys wie in der Öffentlichkeit gelenkt werden.
By creating a special international prize, awareness will be raised for the significance of the European cultural heritage and its history among the international Wikimedia communities and the general public.
Wikimedia Deutschland ist seit seiner Gründung in Wikimedia-Communitys tätig, trat in ihren Diskursen aber stets passiv auf.
Wikimedia Deutschland has been actively involved in Wikimedia communities since its foundation, but has always retained a passive role in any debates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
