Vertaling van "Win-Test" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Win-Test ist eine Software die direkt von Ihren Erstellern als Shareware verteilt wird.
Win-Test is a software distributed directly by its creators as a shareware.
Laden Sie die Testversion von Win-Test hier herunter.
You can't register this trial version of Win-Test.
Sie können nicht haftbar gemacht werden für Probleme, die durch die Nutzung von Win-Test entstehen.
They cannot be held responsibles for any problem resulting from using Win-Test.
Nach Zahlung der Nutzungsgebühr erhalten Sie einen Registrierungsschlüssel, der die vollumfängliche Nutzung von Win-Test erlaubt.
After the payment of licence fee, you will obtain a registration key, enabling the full use of Win-Test.
Ein Normalbetrieb von Win-Test auf Systemen mit ähnlicher Auslegung oder unter Annahme der gleichen Auslegung kann nicht garantiert werden.
Normal operation of Win-Test, on an equipment with above similar specifications, or assumed to have the same specifications, cannot be guaranteed.
Der Win-Test Computer-Code, den Sie in dieser Maske eingeben müssen ist der von ihrem eigenen Computer.
Your own Win-Test computer code you will have to enter below is of course different!
Sie können Die Testversion von Win-Test 15 Tage lang unbeschränkt nutzen.
You can use the evaluation version of Win-Test for a 15-day period for free.
Sie können Die Testversion von Win-Test 15 Tage lang unbeschränkt nutzen.
Am einfachsten ist es, ihn direkt mit Copy&Paste aus Win-Test in diese Maske zu kopieren.
The easiest way is to copy/paste it from Win-Test (use the right-click), to avoid typing errors.
Bitte kontaktieren Sie den Autor von Win-Test nur in besonderen Fällen, auf die sie im Handbuch, in den FAQs und in der Mailingliste keine Antwort finden.
Please, contact the author only for very particular points which the manual, the FAQ and the mailing list cannot answer.
Falls sich herausstellen sollte, daß die Vollversion auf einem System inkompatibel ist, wo die Testversion einwandfrei funktioniert hat, sind die Ersteller verpflichtet, möglichen Schadenersatz bis zur Höhe der Win-Test Nutzungsgebühr zu leisten, falls eine Nachbesserung der Ersteller unwirksam ist.
If the full version would appear incompatible, although the trial version proved to be compatible, creators of Win-Test have the obligation to pay potential damages, in the limit of Win-Test licence fee, if no correcting patch has been provided for by the creators.
Der Win-Test Computer-Code muss unverändert eingegeben werden; er besteht ausschließlich aus Ziffern und Minuszeichen - keine Leerzeichen!
You must enter below the Win-Test computer code "as is": Only numbers and dashes, no space.
Während Win-Test ein reines Contestprogramm darstellt und ausschließlich darauf spezialisiert ist kann man mit UcxLog auch seine alltäglichen Verbindungen eintragen und verarbeiten.
During testing a pure win-contest program is exclusively specialized in is one with UcxLog can also handle its daily connections to your friends.
